СТАВКІВ - переклад на Англійською

• ponds
• pond

Приклади вживання Ставків Українська мовою та їх переклад на Англійською

налічується 3447 ставків загальним об'ємом 244, 4 млн. м3 та 65 водосховищ загальним об'ємом 3253,
there are 3447 ponds with a total volume of 244.4 million m3

Що щось, здавалося б, настільки непов'язане, як вилов форелі зі ставків чи зникнення акул з океану, може мати великі наслідки для динаміки парникових газів»,- розповідає вона.
The message is that something so seemingly unrelated like fishing all the trout from a pond or removing sharks from the oceans can have really big implications for greenhouses gases and climate change,” she said.

включає один чи більше ставків, кам'яні брили,
includes one or more ponds, rock works,

вилов форелі зі ставків чи зникнення акул з океану,
like fishing all the trout from a pond or removing sharks from the ocean,

струмків- 22; ставків- 50) площею 222,
streams- 22; ponds- 50)

В останні десятиліття вчені з'ясували цілий ряд ознак переломної ситуації в різних природних середовищах, від ставків і коралових рифів до цілих регіональних систем на кшталт пустелі Сахара,
In the last few decades, scientists have found tipping behaviors in various natural environments, from locale-scale ponds and coral reefs to regional systems like the Sahara desert, which until 5,500

Наш досвід роботи з малим нано для великих резервуарів і ставків дає нам досвід та"знати як" отримати замовника те,
Our experience with small nano to large tanks and ponds provides us with the expertise and the"know how" to get the

озер, ставків, а також одне із занять жителів району- рибне господарство.
lakes, ponds, and one of the activities of people who live there- fisheries.

вони обмежені дуже маленьких озер або ставків.
these are limited to very small lakes, or ponds.

вони рідко їдять рибу, хоча вони виловлювали золотих рибок із садових ставків.
although they have been known to take goldfish from garden ponds.

були змінені у рамках схеми 1730- 1732 років для створення одного озера[5](у той час річка Вестборн формувала одинадцять природних ставків у парку).
these were modified as part of the 1730-1732 scheme to create a single lake.[5] At that time, the Westbourne formed eleven natural ponds in the park.

облаштованих цією ідеєю для саду з використанням води для струмків і малих ставків, так і сухі струмки.
has this idea for a garden using water for streams and small ponds, and dry creeks.

У той час ріка Вестборн формувала одинадцять природних ставків у парку.
At that time, the Westbourne formed eleven natural ponds in the park.

Позначте на плані розташування інженерних систем(поливу і водопостачання ставків, фонтанів і каскадів,
Mark the location of engineering systems(irrigation and water supply of ponds, fountains in the garden

Ці дивовижні істоти у зрілому віці подорожують з усіх ставків, річок та озер, і, дарма що вони знаходились у Європі, проходять тисячі миль по океану і йдуть до морських глибин біля Бермудських островів.
These amazing creatures migrate at maturity from all the ponds and rivers everywhere- those from Europe across thousands of miles of ocean- all go to the abysmal deeps south of Bermuda.

138 га риборозведення і 997 га ставків для вирощування риби.
997 hectares of ponds for fish breeding.

яка заохочувала створення ставків та заболочених земель,
which encouraged the creation of ponds and wetlands, the planting of woodland

Дрібні незалежні підприємці продають якість, тому вони ніколи не зможуть знизити свої ціни до рівня ставків, але в цьому немає необхідності- вони пропонують тільки унікальний високоякісний товар.
Small independent entrepreneurs sell quality, so they will never be able to lower their prices to the level of networkers, but this is not necessary- they offer only a unique high-quality product.

Готель"Ізмайлово Альфа" знаходиться в зеленій зоні Ізмайловського лісопарку, поблизу Срібно-Виноградних ставків, Покровського собору,«Вернісажу» і одночасно в 15 хвилинах їзди від центру столиці
Izmailovo Alfa Hotel enjoys a great location in the green zone of Izmailovo woodland park near Serebryano-Vinogradny ponds, Pokrov cathedral,“Vernisage”

поки ваша дитина не старше одного року і не менше 20 ставків, коли він або вона може бути переключено на передньому сидінні, звернене.
one year old and at least 20 ponds, when he or she can be switched to a forward facing seat.