Приклади вживання Ставці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я настійно закликаю всі країни світу замість цього приєднатися до нас у зробленій нами ставці, ставці на те, що відкритий Інтернет приведе до більш сильних,
у них зріс рівень кров'яного тиску при ставці в чотири відсотки щороку,
ваш план може запропонувати вам можливість зайняти до половини вашого рахунку при низькій процентній ставці і погасити його протягом п'яти років.
your plan may offer you an option to borrow up to half your account balance at a low interest rate and repay it within five years.При валовій ринковій ставці, що існувала напередодні цих пертурбацій, усі ті, хто був готовий зайняти гроші по цій ставці, з поправкою в кожному випадку на підприємницьку компоненту, можуть зайняти стільки, скільки побажають.
At the gross market rate which prevailed on the eve of this disturbance, all those who were ready to borrow money at this rate, due allowance being made for the entrepreneurial component in each case, could borrow as much as they wanted.банки будуть пропонувати більш зручні програми кредитування, але це незначно відобразиться на процентній ставці по іпотеці.
more convenient crediting programs, but this will slightly reflect on mortgage interest rate.комбінований грант заробітної плати та технічного обслуговування на повній ставці в Великобританії науково-дослідницької ради.
may include international fees) plus a combined salary and maintenance grant at the full UK Research Council rate.вираховується від вартості проживання, в Україні буде нараховуватись у фіксованій ставці від мінімальної заробітної плати.
the cost of living, will be charged at a fixed minimum wage rate in Ukraine.затверджених виконавчим комітетом Ренійської міської ради, оподатковується по ставці 20 відсотків до об'єкту оподаткування.
of Reni city advice, 20 percents to the object of taxation are imposed taxes on a rate.вимагає відповіді на питання, яким чином зміни грошового відношення відбиваються на процентній ставці спочатку в короткостроковому, а потім.
driving force presses the questions of how changes in the money relation affect the rate of interest first in the short run and later in the long run.тому що високий економічний ріст сприяє збільшенню доходів навіть при низькій податковій ставці.
Тривала і драматична битва претендентів завершилася на ставці в 313 тис. 250 канадських доларів(237 тис. Доларів США),
The long and dramatic battle of applicants ended at a rate of 313 thousand Canadian dollars(237 thousand US dollars),Що$ 100 при 5-процентній річній ставці виросте за 5 років до суми$ 127, 63, то$ 100 є поточною вартістю суми$ 127, 63 при 5-процентній ставці та за 5 років.
Since $100 would grow to $127.63 in five years at a 5 percent interest rate, $100 is the present value of $127.63 due in five years when the opportunity cost Виходить, що при зростанні за цей період ВВП у середньому на 2 відсотки на рік і при ставці дисконтування у 15 відсотків(на мій погляд,
It turned out that with the average growth of GDP by of 2 percent a year during this period, and with a discount rate of 15 percent(in my opinion,Пізніше було розроблено план зі знищення Гітлера в його ставці, але несподівано в 1943 році Сталін приймає рішення не робити цього,
It was later planned to liquidate Hitler in his headquarters, but, suddenly in 1943, Stalin decided not to do so,або зміни в ставці дисконтування, слід обліковувати відповідно до параграфів 5- 7 нижче.
a change in the discount rate, shall be accounted for in accordance with paragraphs 5- 7 below.і»1 жпа бути перетворена на інвестиції при даній процентній ставці(2%, Г…,
what amount of money should be converted into investments at a given interest rate(2%, 4%,що«сьогодні при ставці земельного податку 1%,
he said that"today, at the rate of land tax of 1%,Спеціальний правовий режим економічної діяльності передбачає, що на термін функціонування спеціальної економічної зони"Рені" прибуток, одержаний суб'єктами СЕЗ"Рені" від реалізації вказаних в пункті 2 даного Порядку інвестиційних проектів, оподатковується по ставці 20 відсотків до об'єкту оподаткування…>>
The dedicaded legal mode of economic activity provides for, that for the term of functioning of the special economic zone"Reni" income got the subjects SEZ"Reni" from realization of indicated in the point 2 of this Order of investment projects is imposed taxes on a rate 20 percents to the object of taxation…>>зобов'язань, базуючись на ставці оподаткування, що застосовується до нерозподілених прибутків.
liabilities based on the tax rate applicable to undistributed profits.Найголовніше, що азіатські ставки з гандикапом зменшують можливу кількість результатів з трьох(при традиційній ставці 1X2) до двох, усуваючи результат нічиєї.[1]
Most importantly, Asian handicap betting reduces the possible number of outcomes from three(in traditional 1X2 wagering) to two by eliminating the draw outcome.[2]
