СТАДОМ - переклад на Англійською

• herd
• flock

Приклади вживання Стадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агенти, які прибули до місця інциденту, були атаковані стадом диких тварин,
Agents arriving on the scene were attacked by a pack of wild animals,

Результати работи були настільки позитивними, що власники ферми вирішили запропонувати йому частку паїв на володіння стадом.
The results were so positive that the farms owners decided to offer me minority ownership in the herd.

яке зрівняло Megadeth з"стадом дерьмово груп".
which aligned Megadeth with"a bunch of shit bands".

Називайте це як завгодно- плем'ям, стадом, зграєю, натовпом,
Call it what you want- a tribe, a herd, a flock, a crowd,

Битва при Крюгері(англ. Battle at Kruger)- це восьмихвилинне аматорське відео дикої природи, в якому зафіксовано боротьбу між стадом буйволів, малою групою молодих левів,
Battle at Kruger is an eight-minute amateur wildlife video that depicts a confrontation between a herd of Cape buffalo, a small group

Завжди іде за стадом, даючи найпрудкішим виходити наперед,
He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead,

Завжди іде за стадом, даючи найпрудкішим виходити наперед,
A shepherd stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead,

Завжди іде за стадом, даючи найпрудкішим виходити наперед,
He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead,

і ми йдемо стадом, як барани, і вбиваємо собі подібних,
and we go like a flock of sheep and kill ones of our kind,

зазнав ударів разом із своїм стадом"(AAS XLIV[1955], p. 877).
his soul as Pastor, struck down with his flock"(AAS XLIV[1955], p. 877).

Він використовувався для охорони стад і будинків тибетського народу.
It was used to protect the herds and houses of the Tibetan people.

Європейський бізон знаходиться в змішаних стадах і не є сімейними одиницями.
European bison resides in mixed herds and are not family units.

Вони змішуються з іншими стадами і часто змінюють людей.
They mix with other herds and often change individuals.

Формування високопродуктивних молочних стад як чинник підвищення ефективності виробництва молока.
Formation of highly productive dairy herds as a factor of increasing the milk production efficiency.

Самки-бізони живуть в стадах матері, які включають інших самок і їх потомство.
Female bison live in maternal herds which include other females and their offspring.

Європейські зубри знаходяться в змішаних стадах і не є сімейними одиницями.
European bison resides in mixed herds and are not family units.

тому підходить для управління великими стадами.
so is suitable for managing large herds.

може обмінюватися землею з декількома стадами.
can share their land with multiple herds.

живуть у стадах.
live in herds.

Це одне з найбільших неушкоджених стад у цій частині Африки.
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.