СТАДІ - переклад на Англійською

• herd

Приклади вживання Стаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

зібрав стада.
I gathered the flock.

Наздогнав стада своїх рабів.
Eliminated from the herd of slaves.

За нею женуться стада голодних і спритних хижаків.
In hot pursuit are hoards of hungry and agile predators.

В Корпорації“Украгротех” утримують 600 голів високопродуктивного стада.
The Corporation“Ukragroteh” has 600 cow of highly productivity.

Йому необхідно було напоїти стада овець.
Their job was to herd sheep.

Значні регіони Єгипту були покриті лісовими саванами і їх перетинали стада копитних.
Large regions of Egypt were covered in treed savanna and traversed by herds of grazing ungulates.

І за це пообіцяв віддати йому десяту частину свого стада.
Which he was made to pay to himself one-tenth of his own farm-rent.

У цю ніч вони пасли свої стада у полі.
They graze cattle on their land.

Решта догляду виконується менеджером стада і його помічниками.
All other treatments are done by herd and assistant herd managers.

Ефективне свинарство. Менеджмент стада».
Effective pig farming. Livestock management”.

А варіації за продуктивністю по стадам користувачів перевищували 12 літрів на корову в день.
The range in milk production across these herds was over 12 liters per cow per day.

Якщо всередині стада переважають кролиці з низькою молочністю, нерозвиненими материнськими якостями, то така спільнота приречена на вимирання.
If rabbits with low milkiness, undeveloped maternal qualities predominate inside the herd, then such a community is doomed to extinction.

Імунітет стада є найсильнішим аспектом профілактики коклюшу, оскільки він зупиняє його поширення, якщо є хороший рівень індивідуального імунітету.
Herd immunity is the strongest aspect of whooping cough prevention as it stops it spreading if there are good levels of individual immunity.

З стада людей, які з цікавістю цікаво, що сталося вибрати декілька,
From the flock of people who are curiously wondering what happened select a few,

покусуючи за ноги тих, хто відбивався від стада або міняв напрямок.
biting the legs of those who fought against the herd or changed direction.

після виходу мого прийдуть вовки хижі між вас, що не пощадять стада.
vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Це чи не єдиний винищений вид, який був приручений людьми, щоб охороняти стада.
This is almost the only extinct species that was domesticated by people to guard the flock.

До цього додається той факт, що по дорогах Індії дозволено пересуватися стадам корів, мандрівникам на ослах, верблюдах.
To this is added the fact that the roads in India are allowed to move a herd of cows, travelers on donkeys, camels.

Авель приніс найкращого ягняти зі свого стада.
Abel offered the very best lamb from his flock.

сприяє підтримці здоров'я у стада.
which helps to maintain the health of the herd.