СТАЖУ - переклад на Англійською

Таблиця 3 Результати φ* кутового перетворення Фішера кількості респондентів в залежності від віку і стажу служби.

Table 3 The results of φ* Fisher's angular transformation depending on the age and length of service.

За 20 років мого водійського стажу ця аварія- лише четверте ДТП за моєї участі та друге з моєї вини.

It was my fourth traffic accident over my 20-year driving experience and the second one through my fault.

Однак мінімальна тривалість стажу роботи на суднах не повинна бути меншою за приписану розділом A-VII/2 Кодексу ПДНВ;

However, the minimum duration of seagoing service shall be not less than as prescribed in Section A-VII/2 of the STCW Code;

Страховий тариф залежить від типу транспортного засобу, стажу роботи водія,

Insurance tariff depends on a motor vehicle type, driver's working experience, other factors

однак запроваджує вимоги до страхового стажу.

introduces requirements for the insurance period.

Для співробітників, які не мають стажу 2 роки, проводити розрахунок потрібно з фактичного стажу та фактичного заробітку.

For employees who do not have 2 years experience, to calculate the need of actual experience and actual earnings.

вводяться вимоги до страхового стажу.

introduces requirements for the length of the insurance period.

які мають не один десяток років стажу роботи саме з навчальною літературою.

who have more ten years' experience of work namely with educational literature.

вводить вимоги до страхового стажу.

introduces requirements for the insurance period.

віку і стажу володіння смартфоном.

age and experience of owning a smartphone.

Якщо реформа Кабміну буде прийнята, українці з 35 роками стажу отримуватимуть тільки 35% від своєї зарплати.

If the reform of the Cabinet of Ministers is adopted, the Ukrainians with 35 years experience will receive only 35% of their salary.

Хоча в Таїланді права отримують з 18 років, в фірми прокату можуть бути свої вимоги щодо віку і стажу водія.

While in Thailand the right to receive 18 years in rental company may have their claims about the age and experience of the driver.

і знизити коефіцієнт оцінки стажу.

also to reduce the assessment ratio experience.

В рамках пенсійної реформи коефіцієнт оцінки стажу планують знизити з 1, 35 до 1.

In the framework of pension reform, the coefficient estimates of experience are planning to cut from 1.35 to 1.

Жінці за 20 років трудового стажу встановлюється 55%,

A woman over 20 years of experience is set to 55%,

Тривалість такого стажу не може перевищувати 60 місяців, 250 тижнів чи 1500 днів,

The duration of the qualifying period shall not exceed 60 contribution months,

Якщо необхідного стажу немає- буде виплачуватися розрахункова пенсія,

If you need the experience there- will be paid the calculated pension,

Якщо такого стажу немає, то будуть виплачувати розрахункову пенсію,

If you need the experience there- will be paid the calculated pension,

Чоловікові за 25 років трудового стажу встановлюється 55%, за 26 років- 56%, за 27 років- 57%.

The man behind 25 years of experience is set to 55% for 26 years- 56%, in 27 years- 57%.

Карлики і незрячі за наявності страхового стажу не менше 15 років(жінкам)

Midgets, dwarfs, and the blind with a length of period of insurance not less than:

Приклади вживання Стажу Українська мовою та їх переклад на Англійською