СТАЖУВАНЬ - переклад на Англійською

• internships
• training
• fellowship
• internship
• trainings

Приклади вживання Стажувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флоріан Кюхлер зазначив, що презентована програма важлива для підтримки коротких наукових стажувань, обміну досвідом
Florian Kyuhler noted that the program presented an important support for short scientific training, exchange of experience

Всесвітньо відомий фізик Мар'ян Смолуховський згадував про те, що вона допомагала в організації стажувань перспективних учених Львова у провідних європейських наукових установах.
The world-famous physicist Marian Smoluhovskij mentioned that it helped in the Organization of training prospective scientists Lviv in leading European research institutions.

Можливість стажувань та навчання у провідних політологічних центрах
Possibility of internships and training in leading political science centers

Академічний комітет буде також відповідати за отримання необхідної кількості стажувань на період навчання в компанії для всіх студентів, які беруть участь у EMJMD NuPhys.
The Academic Committee will also be in charge of obtaining the necessary number of internships for the training period in a company for all the students participating in the NuPhys EMJMD.

Обов'язковою умовою також є проходження 2-х стажувань на підприємстві по 20 тижнів кожна для отримання Швейцарського Диплома,
An obligatory condition is also passing 2-internship at the plant for 20 weeks each for the Swiss Diploma,

Види стажувань: довгострокові(до 5 місяців для випускників закладів вищої освіти будь яких років з країн-членів ЕС
Types of traineeships: long-term(up to 5 months for graduates of institutions of higher education of any age from EU member states

Незалежно від практичного семестру у формі стажувань, проектів або тез,
Whether practical semester in the form of internships, projects or theses,

Програма стажувань підтримує починання практичної підготовки
An internship program supports the undertaking of practical training

Поряд з програмою стажувань, студенти також застосовувати керівництва
Along with the internship program, students also apply leadership

Скористайтеся перевагами стажувань та можливостей створення мережі в одному з найбільш динамічних медіа-столиць у світі- Нью-Йорку.
Take advantage of internships and networking opportunities in one of the most dynamic media capitals in the world- NYC.

RAND також пропонує ряд стажувань і стипендіальних програм, що дозволяють студентам
RAND also offers a number of internship and fellowship programs allowing students

Проект передбачає серію стажувань в партнерських лабораторій у Німеччині,
The project implies a series of secondments at partner labs in Germany,

Можливість стажувань, запрошувані знаменитості,
Possibility of the training, invited celebrities,

Організація стажувань для наукових та науково-педагогічних працівників у ВНЗ України та іноземних державз видачею документів на підтвердження.
Organization of trainings for scientific and academic staff in higher education institutions of Ukraine and foreign states with the issuance of supporting documents.

Крім того, самі школи регулярно публікують пропозиції стажувань, календарі ярмарків вакансій,
Besides, schools regularly publish offers of training, calendars of job fairs,

Студент повинен завершити кілька стажувань, комп'ютерною грамотністю
The student must have completed several courses, master the computer

В ході стажувань, часто оплачуваних,
During the internship, often paid,

Передбачається спільний запуск програми стажувань для українських фахівців у МФЦА з питань розвитку фінансових технологій,
The joint launch of an internship program for Ukrainian specialists at the AIFC on the development of financial technologies, capital management

Студенти можуть скористатися програмою стажувань і практик як у Польщі,
Students can use the internship and practice program both in Poland

На відміну від ідеї Міллі, державна програма розподілила 5000 стажувань на кілька років.
Unlike Milli's proposal, the government programme planned to spread the 5,000 scholarships over several years.