СТАЛЕ - переклад на Англійською

• sustainable
• steady
• stable
• sustainably
• constant

Приклади вживання Стале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Тимофія Максименка є важливим показати місто як простір для взаємодії, що об'єднує різні музичні ком'юніті та стале оточення PinchukArtCentre.
It is important for Timothy Maxymenko to present the city as a space for interactions which brings together various music communities and the fixed environment of the PinchukArtCentre.

На принципах спільнокошту та колективної власності, використовуючи сучасні технології, побудувати стале автономне екопоселення,
To build a sustainable autonomous eco-settlement,

Ви навчитеся визначати логістичну стратегію та здійснювати стале та інноваційне управління з усіх областей.
You will learn to define a logistics strategy and to carry out a sustainable and innovative management from all areas.-.

Стале соціально-економічне зростання в Україні може бути досягнуте тільки на інноваційній основі при активному використанні сучасних науково-інноваційних розробок.
The permanent social-economic increase may be reached only on the innovative base by the active usage of modern scientific-innovative developments.

будувати мости для мирного світу і визначати стале майбутнє.
to build bridges for a peaceful world and to define a sustainable future.

Будь-яку наявну інформацію про можливий несприятливий вплив на збереження і стале використання біологічного різноманіття,
(c) Any available information about the possible adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity,

стратегій стосовно розвитку сталого туризму в Карпатах у збереження та стале використання біологічного
strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians to the conservation and sustainable use of biological

Галузь в цілому стала більш ефективною- світло-синя зона охоплює 90% витрат на побудову систем та стале зниження вартості встановленої потужності різного рівня за останні роки.
In general the industry has become more effective: the light blue zone covers 90% of the costs on systems' building and the steady decline on the cost of installed capacity at various levels in recent years.

стратегій розвитку сталого туризму в Карпатах у захист і стале використання водних ресурсів в Карпатах,
strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians to the protection and sustainable use of water resources of the Carpathians,

лінії зіткнення для того, щоб забезпечити стале припинення вогню
the touch line to guarantee stable ceasefire, peace

підтримку й стале управління природними ресурсами Карпат, не можуть бути досягнуті лише однією країною,
maintain and sustainably manage the natural resources of the Carpathians cannot be achieved by one country alone

Нове родовище було відкрито в Жлобінському районі Гомельської області під час робіт, які є частиною державної програми«Охорона навколишнього середовища та стале використання природних ресурсів» на 2016-2020 роки»,- сказали в прес-службі міністерства.
The new deposit was discovered in Zhlobin district during the works that are part of the state program“Environmental Protection and Sustainable Use of Natural Resources” for 2016-2020,” the ministry's press service said.

у нас є стала демократія і стале верховенство права, то все одно
say we are a stable democracy and have the rule of law,

Вважатимемо, що між моментами часу(k- 1) та k неконтрольовані сили спричиняють стале прискорення ak, що має нормальний розподіл із нульовим середнім значенням,
We assume that between the(k- 1) and k timestep uncontrolled forces cause a constant acceleration of ak that is normally distributed, with mean 0

підтримку й стале управління природними ресурсами Карпат, не можуть бути досягнуті лише однією країною,
maintain and sustainably manage the natural resources of the Carpathians cannot be achieved by one country alone

оцінці потенційного несприятливого впливу живих змінених організмів на збереження і стале використання біологічного різноманіття в потенційному приймаючому середовищі,
evaluate the potential adverse effects of living modified organisms on the conservation and sustainable use of biological diversity in the likely potential receiving environment,

також намагаються забезпечити стале використання ресурсу культурної спадщини для розвитку міст і містечок.
as well as in ensuring a stable use of the cultural heritage resources for the development of towns and communities.

сполученнями Словацької Республіки в межах європейського простору, стале зростання транспортної системи за збереження прийнятного рівня мобільності із застосуванням інтермодальності.
communication systems of the Slovak Republic in the European area, sustainable growth of transport system while maintaining an acceptable mobility with the application of intermodality.

у якій проявляється щире і стале прагнення Святого Престолу бути будівельником мостів,
as the sincere and constant effort to make the Holy See a builder of bridges,

але й підтримуємо стале економічне зростання регіонів країни
also support the sustainable economic growth of the regions of the country