СТАЛЕВЕ - переклад на Англійською

• steel

Приклади вживання Сталеве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування в SkyWay пари кочення«циліндричне сталеве колесо- плоска головка сталевої рейки» забезпечує в кілька разів менший опір коченню коліс
The use of the rolling pair“cylindrical steel wheel― flat steel railhead” in SkyWay provides several times less resistance to wheel rolling

Сталева головка не обов'язково має виглядати як окремий елемент конструкції- в першу чергу під головкою рейки мається на увазі плоска сталева поверхня(площина), на яку спирається і по якій котиться сталеве колесо.
A steel head should not be considered like a separate element of the structure― in the first place a railhead is a flat steel surface(plane), on which a steel wheel is resting and rolling.

точне сталеве лиття.
precise steel castings.

дрібне сталеве вигадка, ободи/ колесо,
small steel fabrications, rims/wheels,

мати неслизьку дерев'яну ручку, а його сталеве полотно повинно проходити від кінчика леза до закінчення ручки.
have a non-slip wooden handle, and the steel web should run from the tip of the blade to the end of the handle.

Зараз основні виробники сталевих м'ячів, як правило, стабільно виробляють сталеве м'яче G10, використовуючи великий цикл у масовому виробництві,
Now the main steel ball manufacturers generally stably produce G10 steel ball using large cycle process in mass production,

мати неслизьку дерев'яну ручку, а саме сталеве полотно повинно проходити від кінчика леза до закінчення ручки.
have a non-slip wooden handle, and the steel sheet itself should pass from the tip of the blade to the end of the handle.

Він складається з 2 -х основних об'єктів, як сталеве лиття ливарні
It consists of 2 major facilities, both steel casting foundry

Протилежністю гомогенній сталевій пластині є цементована сталева пластина,
The opposite of homogeneous steel plate is cemented or face-hardened steel plate,

литим сталевим, нержавіюча сталь,
cast steel, stainless steel,

Він широко застосовується в сталевій конструкції, океанській інженерії,
It is widely used in steel structure, ocean Engineering,

Альтернативою сталевій сітці виступає полімерна,
An alternative to steel mesh acts polymer,

Будівництво на сталевій і алюмінієвій мега-яхті почалося на спекуляціях у грудні 2016 в Ліворно, перш ніж було продано німецькому покупцеві.
Construction on the steel and aluminum mega yacht began on speculation in December 2016 in Livorno before being sold to a German buyer.

На ньому зображений обід одинадцяти робочих, що сидять на сталевій балці без всякої страховки(висота- 256 метрів).
It depicts a lunch of eleven workers sitting on a steel girder without insurance(at the height of 256 meters).

Електричні двигуни загального призначення 2 к. с. із сталевою або залізною або алюмінієвою рамою,
General Purpose Industrial Electric Motors 2hp with steel or iron or Aluminum frame,

Хмарочос- дуже високий будинок з несучим сталевим або залізобетонним каркасом,
A skyscraper is a very tall building with steel or reinforced concrete frame,

Як правило, оптичний кабель зі сталевим месенджером вимагає більш високу механічну навантаження,
Generally, optical cable with steel messenger require higher mechanical load,

Але можна було вибрати модель простішу- в сталевому виконанні всього за 450 доларів, що в перерахунку на 2016 рік- 1826 доларів.
But it was possible to choose a simpler model- in the steel version for only 450 dollars, which in translation for 2016 is 1,826 dollars.

Армія справжніх воїнів, зі сталевою зброєю напоготові сворює незабутнє враження на глядачів,
Army true warriors with steel weapons creates an unforgettable impression on the audience,

Телескопічний важіль з чотирма BS700 високоміцних сталевою пластиною зварений після зварювання,
Telescopic arm with four BS700 high-strength steel plate welded after welding,