СТАЛЕВИХ - переклад на Англійською

• steel

Приклади вживання Сталевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

вся підвісна платформа буде рухатися вгору і вниз по вертикалі вздовж сталевих канатів.
the whole suspended platform will move up and down vertically along the steel ropes.

Компанія Uddeholm Strip Steel AB має більш ніж 300-річний досвід виготовлення сталевих і металевих виробів.
Uddeholm Strip Steel has more than a 300-year-long experience in the production of steel and metal products.

то для установки сталевих обов'язково потрібна спеціальна підготовка.
then for the installation of steel necessarily need special training.

Термін служби полімерних трубопроводів може скласти 50 років(зазвичай 25-30), тоді як сталевих 10-20 років.
Lifetime of plastic pipes may be 50 years of age(usually 25-30), while the steel of 10-20 years.

Тепер важко уявити собі іншого агента"007"- без цих примружених сталевих очей, красивої усмішки
Now, it is difficult to imagine another agent"007"- without the steel half-closed eyes,

Відомий, для виготовлення сталевих білого вина,
is known for producing steely white wines,

Ми допоможемо вирішити будь-яку проблему, коли ви зустрінетесь під час експлуатації сталевих гнучких машин.
We will help you solve any problem when you meet during operating the steel bending machines.

Конструкції з цього металу при рівних умовах в 3 рази легші сталевих і в 7 разів менші за вагою, ніж залізобетонні.
Structures of this metal under equal conditions are 3 times lighter than steel and 7 times less in weight than reinforced concrete.

Stentor Industries BV голландська компанія з багаторічним досвідом риботи в сфері сталевих зварних конструкцій, сертифікованих по ISO9001,
Stentor Industries BV is a Dutch company with a long experience in the steel welded constructions,

строгих ліній додадуть сталевих дверей свій неповторний стиль.
strong lines give the steel doors of his unique style.

ТзОВ« Українська фабрика сталевих продуктів» заснована у 2008р., та розпочала свою виробничу
Ukrainian Factory of Steel Products” ltd was founded in 2008,

Кількість енергії, витраченої даремно в США через відсутність переробки алюмінієвих і сталевих банок, паперу,
The amount of energy wasted in the U.S. by not recycling aluminum and steel cans, paper,

розроблене ефективне обладнання для автоматичного різання сталевих плит для підтримки обробки металевих деталей на основі поглинання вітчизняних
developed efficient automatic cutting equipment for steel plate to support processing of metallic parts based on absorbing domestic

пов'язаних з боруванням та боросиліціюванням сталевих і чавунних деталей в безокислювaльних боридних порошкових сумішах з використанням літієвих каталізаторів
related вoriding and siliconising steel and cast iron parts in a non-oxidizing boride powder mixtures using lithium catalysts

З використанням легких сталевих тонкостінних конструкцій(ЛСТК)- можна побудувати споруди різного призначення,
With the use of light steel thin-walled structures(LSTS) it is possible to construct buildings

Якщо правильно підібрати для сталевих дверей систему замикання,
If you choose the right for a steel door locking system,

застосовуючи технології склеювання сталевих втулок і гумової втулки,
using the technology of gluing of steel sleeves and rubber sleeve;

DІN 741 відповідає ДЕРЖСТАНДАРТ 13186 Затиск для сталевих канатів DІN 741 рекомендуються використовувати для з'єднання тросів між собою, а також для виготовлення петель на кінцях троса.
DIN 741 corresponds to GOST 13186 The clip for steel ropes of DIN 741 is recommended to use for connection of cables among themselves, and also for production of loops on the ends of a cable.

Визначення напружено-деформованого стану сталевих конструкцій(створена теоретична база розрахунку напружено-деформованого стану сталевих зварних конструкцій
Determination of the stress-strain state of steel structures(established theoretical basis for calculating the stress-strain state of welded steel structures and their connections,

виходячи з даних значень збільшують на 1, а для алюмінієвих, сталевих хромованих і сталевих нікельованих труб- на 2.
from the data values incremented by 1, and to Dural, steel and chrome plated steel pipes- by 2.