СТАЛЕВОЇ - переклад на Англійською

• steel

Приклади вживання Сталевої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витончена обробка плоскої спіральної канавки і сталевої стрічки створить прекрасну основу образу.
An elegant treatment of the flat spiral groove and a steel tape creates an excellent basis of the image.

крізь яку закачують цемент для створення каркасу навколо сталевої обшивки.
create protective layer around the steel casing.

призначених для прикріплення до каркасу сталевої дротяної сітки,
designed to attach to the frame a steel wire lattice,

ще половина дюйму сталевої підкладки.
backed by half an inch of steel.

сміливого лідерства і сталевої рішучості».
bold leadership and steely resolve- now.

Коли ви чуєте фразу«Металевий дах», ваші думки, ймовірно, спрямовуються до сталевої покрівлі, але даний термін охоплює набагато більшу різноманітність матеріалів.
When you hear the phrase“Metal Roof” your thoughts likely go towards a steel roof, but the term encompasses a much larger variety of materials.

дифузора з пресованої целюлози і сталевої штампованої корзини.
a pressed cellulose diffuser and a steel pressed basket.

з 2000 року почав відчувати брак покупної сталевої заготовки для власного прокатного виробництва,
since 2000 began to experience a shortage of purchased steel billets for its own rolling production,

є випадки прогорання сталевої трубки(корпусу) Тена,
there are cases of burn-through of the steel tube(body) of the heating element,

Більшу частину 90-х років він провів працювати з керівництвом у сталевої фірмі, частково що належить Дюпон(головним чином Т. Коулмен дю Пон),
Most of the 1890s he spent working with the management at a steel firm partly owned by DuPont(primarily by T. Coleman du Pont),

закріплюватися за допомогою цегельного бетонного конструкції або основи сталевої конструкції, з'єднувати вихлопну трубу вентилятора
should be smooth and fixed with the brick concrete structure or the steel structure base, connecting the exhaust

Основа(хрестовина) складається з центральної частини у вигляді сталевої труби-«ракети», в яку вставляється стовбур,
Basis(spider) consists of a central part in the form of steel pipe-"missiles", which is inserted into the barrel,

Крім того, в липні 2018 року Європейська комісія встановила квоти на 23 категорії сталевої продукції, включаючи 11 видів продукції з України(імпорт, що перевищує квоту, обкладається митом 25%).
Besides, in July 2018, European Commission set quotas for 23 categories of steel products, including 11 types of products from Ukraine(the import exceeding the quota is subject to a duty of 25%).

вежах та іншої індустрії сталевої конструкції, а також може обробляти різну форму психічної пластини
towers and other steel structure industry, and also can process different shape mental plate

термін служби підйомної і сталевої троси.
the service life of hoist and steel wire rope.

При згинанні згинального центру згинальної машини з нержавіючої сталі перегородка на сталевому брусі має бути щільно прикріплена до сталевої штанги, щоб забезпечити регулярність криволінійної форми сталевого бруса для забезпечення якості продукції.
When bending the bending center of the stainless steel bending machine, the baffle on the steel bar should be tightly attached to the steel bar to ensure the regularity of the curved shape of the steel bar to ensure the production quality.

на кордоні Мексики та Сполучених Штатів існує«гуманітарна і безпекова криза, що наростає», яку можна вирішити лише через виділення 5, 7 млрд доларів на будівництво сталевої стіни.
security crisis" on the Mexico- United States border that could only be solved by appropriating $5.7 billion for construction of a steel wall.

видалення іржі з поверхнею сталевої пластини, секції
rust removing the surfaces of the steel plate, section

нам потрібен буде невеликий відрізок сталевої труби і з'єднання під болт, співмірні з поперечним розміром посадкового отвору шестерні ГРМ.
we will need a small segment of the steel pipe and a bolt connection commensurate with the transverse size of the timing gear mounting hole….

І згодом Нью-Йорк замовив створення 28-футової сталевої версії як постійної інсталяції при Орлиній академії для молодих чоловіків, школи для темношкірих
And this later led to a commission by the City of New York to create a 28-foot version in steel as a permanent installation at the Eagle Academy for Young Men,