СТАЛИМ - переклад на Англійською

• sustainable
• constant
• stable
• steady

Приклади вживання Сталим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша річ, яку я хочу щоб ви зрозуміли, це те, що струм на цьому колі є сталим, і це відноситься до кожного струму, що проходить послідовно.
The other thing I want to convince you is that the current through this entire circuit is constant, and that applies to any circuit in series.

їх розподіл між галузями залишався фактично сталим.
their distribution between fields stayed practically stable.

Змішування цих двох може легко привести до неправильних результатів в умовах, у яких цей додатковий коефіцієнт не є сталим по відношенню до досліджуваних розподілів.
Confusing the two can easily lead to incorrect results in settings where this extra factor is not constant with respect to the distributions of interest.

роблячи клімат теплим і сталим.
making the climate warm and stable.

він залишається досить сталим.
remains rather stable.

Для того щоб відношення залишалося сталим в спектрі частот,
For the ratio to remain constant over the frequency spectrum,

державами Субсахарської Африки поступово зростає, проте коло українських торговельних партнерів у регіоні не є сталим.
the Sub-Saharan African states is gradually increasing, but the range of the Ukrainian trading partners in the region is not stable.

Що стосується рівня корупції- він зберігається сталим, тобто таким, яким був на час Революції гідності.
As for the level of corruption, it remains stable, the same as it was at the time of the Revolution of Dignity.

Сонячна енергія є сталим і доступним за ціною позамережевим рішенням для сільських громад в Африці.
Solar energy provides a sustainable and affordable off-grid solution for rural communities in Africa.

Наука визначається як те, що може бути вивчене сталим методом і може бути емпірично підтверджене
Science is defined as that which can be studied with a rigid method and can be empirically verified

Сталим міфом є твердження того, що ефективне поновлення можливо тільки в професійному спорті(з огляду на свою дорожнечу і громіздкість).
A well-established myth is the assertion that effective recovery is possible only in professional sports(due to its high cost and bulkiness).

їх зростання не може бути сталим, без збільшення кількості жіночою населення.
feared their growth couldn't be sustained if the female population did not increase.

часто демонструють зміни яскравості з досить сталим періодом, відмінним від орбітального періоду.
often show brightness variations with a fairly consistent period different from the orbital period.

склад громадян- сталим.
the composition of the citizenry be continuous.

Локальна теорема Муавра- Лапласа: З тим як n наближається до ∞ поки p залишається сталим, розподіл величини.
De Moivre- Laplace theorem: As n approaches∞ while p remains fixed, the distribution of.

Процес сільського господарства може бути сталим, якщо зовнішні ефекти низькі;
An agricultural procedure may be sustainable if the externalities are low;

Споживачі готові платити більше за продукти, виготовлені сталим методом, і зараз- це можливість для всіх зацікавлених сторін, включаючи промисловість, відгукнутися
Consumers are prepared to pay more for food produced in a sustainable way, and it is now up to all stakeholders- including industry- to step up

машини Його величина і напрямок швилкості буде сталим.
the direction of it's velocity would be constant.

Припускаючи, що розподіл підприємств за розміром є досить сталим, наприкінці 2014 року налічувалось близько 30 тис.«не малих» підприємств, на яких можна було проводити податкові перевірки.
Assuming that the size distribution of firms is rather stable, at the end of 2014 there were about 30 thousand of“not small” enterprises that could be inspected.

Оскільки об'єм внутрішнього споживання кондитерських виробів є сталим в середньотерміновій перспективі,
Since the volume of domestic consumption of confectionary products is sustainable in the medium term,