СТАЛО БІЛЬШ - переклад на Англійською

• became more
• are more
• has grown more
• made more
• got more
• become more
• becomes more
• was more

Приклади вживання Стало більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтоді питання релігійної незалежності від Росії стало більш актуальним, ніж будь-коли, для багатьох українців.
Since then, the question of religious independence from Russia has become more pressing than ever for many Ukrainians.

використання різьбленого каменю для постійних пам'яток стало більш поширеним.
the use of carved stone for permanent memorials became more prevalent.

Життя всіх стало більш автоматизованим, від автомобілів до медичної страхівки
As all of our lives become more automated, from automobiles to health insurance

ці функції виконувати стало більш ефективно за допомогою інтернету,
these functions are performed was more effective with the help of the Internet,

ставлення до нього в критиці і серед частини читацької публіки стало більш холодним або критичним.
attitude to criticism and among some of the reading public became more cold or critical.

До 2002 року співжиття стало більш поширеним, оскільки термін президента був сім років,
Before 2002, Cohabitation was more common, because the term of the President was seven years

Це почалося завдяки особистій дружбі між Сі Цзіньпіном і Путіним і стало більш помітним відтоді, як у 2014 році Захід запровадив санкції проти Москви.
That has been spearheaded by a personal friendship between Mr Xi and Mr Putin, and become more prominent since western sanctions were imposed on Moscow in 2014.

На початку 1900-х років використання сонячних окулярів стало більш поширеним, особливо серед голлівудських кінозірок.
In the early 1900s, the use of sunglasses become more widespread, especially among Hollywood movie stars.

У 21 столітті місто поліпшило свою інфраструктуру, стало більш різногалузевим, здобуло загальнонаціональну репутацію в медичній сфері,
In the 21st century, the city has improved infrastructure, is more diversified, has gained a national reputation in medical fields,

Це стало більш імовірно, оскільки смертей, швидше за все, виникнути багато років після закінчення періоду користування.
This is made more likely since deaths likely occur many years after the period of use.

Оскільки клінічне використання гемодіалізу стало більш поширеним, вчені змогли краще вивчити характерні особливості пацієнтів з хронічним захворюванням нирок.
As the clinical use of hemodialysis became increasingly widespread, scientists were better able to investigate the unique attributes of patients with chronic kidney disease.

Щоб населення стало більш або менш усвідомленим,
For the population to become more or less conscious,

І якщо ставлення до позашлюбних дітей в наш час стало більш терпимим, то рання вагітність і раніше з боку оточуючих викликає лише осуд.
And if the attitude to illegitimate children in our time has become more tolerant, then early pregnancy is still from the surrounding people is only a condemnation.

Нарешті в нашій культурі стало більш прийнято звертати увагу на переживання власного тіла,
Finally, it has become more common in our culture to pay attention to the experiences of our own body,

У другій половині ХХ століття стало більш зрозумілим, що міфи є чимось універсальним з універсальною функцією.
In the second half of the 20th century it became more widely understood that myths are something universal with a universal function.

Беручи до уваги рішення президента Трампа схвалити продаж летальної зброї Україні, це стало більш важливим, ніж будь-коли раніше у відносинах між США та Росією.
With President Trump approving the sale of lethal weapons to Ukraine, it has become more important than ever in U.S.-Russian relations.

Ібра стало більш сучасним містом з 1970 року, під час правління султана Кабуса.
Ibra has become a more modern city since 1970 under the reign of Sultan Qaboos.

Тату з рожевим бедра стало більш вираженим з його червоним кольором серед інших квітів, які до цих пір прекрасні на жінок.
The rose thigh tattoo has become more pronounced with its red color in the midst of the other flowers that are still lovely on the ladies.

На початку 1900-х років використання сонячних окулярів стало більш поширеним, особливо серед голлівудських кінозірок.
In the early 1920s, the use of sunglasses started to become more widespread, especially among stars of movies.

Це питання стало більш важливим для свідомості багатьох людей у 1980-х роках, оскільки увага світу знову зосередилась на загрозі ядерної війни.
This question has become more important in many people's minds in the 1980s as world attention has again focussed on the threat of nuclear war.