СТАНЕШ - переклад на Англійською

Коли ти сам станеш дорослим, у тебе буде можливість захистити себе.

Even when you're old, you can protect yourself.

Ти станеш чоловіком.

You're becoming a man.

Коли праведним станеш, що даси ти Йому?

If thou be righteous, what givest thou him?

Ти станеш хорошим журналістом.

And you will make a good journalist.

Ти ніколи не станеш найкращим у тому, що робиш.

You are never gonna be the best at what you do.

Якщо зробиш це- станеш«своїм» у компанії.

If you reach out to them, you will become their personal“in” to your company.

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.

Only then will you be truly happy.

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.

Only then will you be really happy.

Навіть коли станеш дорослим.

Once you become an adult.

Коли скоштуєш, станеш, як Бог» пор.

If you do this, you will become like God.'”.

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.

Only then will you truly be happy.

А ти станеш великим боксером,

I think you're gonna be a great champ,

Я передбачаю, ти станеш великим лицарем-джедаєм.».

I foresee you will become a great Jedi Knight.".

І ти станеш знову собою.

You shall be yourself again.

Станеш тим, ким тільки забажаєш…».

You will become whoever you want to be.”.

Ти похмурий, але станеш ще похмурішим, коли прийде місіс Кейн.

You're glum, but you will be glummer when that Mrs. Kane comes callin'.

Тоді ти станеш переможцем!

That will make you the winner!

Якщо ти будеш впевнений в собі, то станеш егоїстом”.

If you think of only for yourself then you are selfish'.

А якщо навіть і вб'ють, ти станеш святою мученицею».

And anyway, if they killed you, you would become a martyr.".

Якщо пропустив день, не написав нічого, ніколи не станеш письменником.

If you don't take the time to write, you will never be a writer.

Приклади вживання Станеш Українська мовою та їх переклад на Англійською