СТАНЕ ЗРОЗУМІЛИМ - переклад на Англійською

• will become clear
• it will be clear

Приклади вживання Стане зрозумілим Українська мовою та їх переклад на Англійською

очевидно, стане зрозумілим після багатоденного візиту саудівського кронпринца Мухаммеда бен Сальмана до США з 19 березня до початку квітня.
obviously, will become clear after Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman's many-day(from March 19 to early April) visit to the United States.

Це стане зрозумілим, якщо ми зважимо на те, що всі відомі історичні приклади людської погрішності- включно з усіма відомими прикладами судових помилок- це приклади прогресу нашого пізнання.
This will become clear if we consider that all the known historical examples of human fallibility- including all the known examples of miscarriage of justice- are examples of the advance of our knowledge.

можна тлумачити по-різному, але коли порівняти їх з іншими біблійними віршами на ту саму тему, їхнє значення стане зрозумілим.
when these are compared with other Biblical statements on the same subject their meaning will become clear.

Це стане зрозумілим, якщо розглянути певну гіпотетичну галузь виробництва, в якій контролюються всі процеси виробництва від ферми
This will be plain if we consider a hypothetical industry which controls the whole of its processes of production from the farm

Якщо саме під цим кутом зору подивитися на вибочу систему України, то стане зрозумілим, що від 2006 р. вона будувалася за принципом майже повної взаємної недовіри суб’єктів виборчого процесу.
If one looks at the Ukrainian electoral system from this viewpoint, it becomes clear that in 2006 it was constructed on the principle of almost total mutual distrust between the participants in the electoral process.

гроші різних країн, то стане зрозумілим, що банкіри стали неодмінними учасниками в торговельних операціях,
money flowed in different countries, it becomes clear why the bankers were indispensable parties in commercial transactions,

все це вкрадено, тоді стане зрозумілим, більшість з того, що росіяни оголошують«исконно русским», їм не належить.
then it becomes clear that most of what Russians now call“historically Russian,” does not belong to them.

Якщо звернутися до будь-якого джерела по економічній літературі, то стане зрозумілим, що такий параметр, як основні засоби,
If you refer to any source byeconomic literature, it becomes clear that such a parameter as fixed assets,

гроші з різних країн, то стане зрозумілим, чому банкіри виявились неодмінними учасниками торгових операцій,
money flowed in different countries, it becomes clear why the bankers were indispensable parties in commercial transactions,

Стало зрозумілим- чоловіка вбили.
It becomes clear that the man was murdered.

Почитайте і багато речей стануть зрозумілими.
Read them and much will become clear.

Це стає зрозумілим, це стає зрозумілим.
It becomes obvious. It becomes obvious.

Після перевірки стане зрозуміле, несправний монітор
After checking it's clear faulty monitor

З ранку стало зрозумілим, що випускати його ніхто не буде.
By morning it is clear that no one can leave the room.

Це стало зрозумілим в одну мить.
And it was obvious in a minute.

Та все повинно стати зрозумілим вже наступного тижня.
This should all be clear by next week.

Невдовзі стало зрозумілим- чому.
Pretty soon it became obvious why.

Через деякий час стало зрозумілим, що це марна праця.
Within a few days it became obvious that this was unfinished business.

Це стало зрозумілим після….
This became clear after….

Їм часто доводиться переробляти оригінальний текст, щоб він став зрозумілим читачам.
They often have to alter the original text, so it became clear readers.