СТАНЦІЯМИ - переклад на Англійською

• stations
• plants
• station
• termini

Приклади вживання Станціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через якийсь десяток років території буде перевантажена станціями і вони не зможуть показати максимальну продуктивність.
In a decade, the territory will be overloaded with stations and they will not be able to show maximum performance.

За"зеленим" тарифом буде оплачуватися електроенергія, вироблена станціями на відновлюваних джерелах енергії за винятком обсягів, використаних для власних потреб.
Electricity produced by stations from renewable energy sources, except for the volumes used for their own needs, will be paid as per"green" tariff.

Знаходиться вона між станціями«Парк культури» і«Бібліотека імені Леніна» в районі Хамовники Центрального адміністративного округу міста.
It is situated between the stations"Park Kultury" and"Lenin Library" in the Khamovniki District Central Administrative District.

Відстань між станціями Дарниця та Одеса-Головна поїзд долатиме за 7 годин 30 хвилин.
The distance between the stations of Darnytsa and Odessa-Main structure will be overcome in 7 hours 30 minutes.

Де τi, τk затримки сигналу цифрового супутникового телебачення, прийнятого станціями i, k відповідно.
Where τi and τk- delays of the digital satellite television signal received by the stations"i" and"k", respectively.

У радіостанції є одна кнопка, яка дозволяє рухатися між станціями вгору/ вниз.
The radio has one button that allows you to move between the stations up/ down.

час у дорозі між станціями складає п'ять хвилин.
the travel time between the stations is five minutes.

будуть користуватися станціями безкоштовно протягом терміну експлуатації машин.
will use the stations free over the life of the machines.

Як ми повідомляли раніше, між столицею і Солотвино(а також розташованими поруч з цим населеним пунктом станціями) не було прямого залізничного сполучення.
As we reported earlier, there was no direct railway connection between the capital and Solotvyno(as well as the stations located near this settlement).

Народження дитини призвело до припинення руху поїздів між станціями Шарль де Голль/ Етуаль і Насьйон.
The appearance of the child led to a temporary stoppage of train traffic between the stations Charles de Gaulle/ Etoile and Nacion.

FMUSER X01 FM також використовується в Сирії Radio Network, станціями в міських районах.
FMUSER X01 FM is also being used by the Syria Radio Network, by stations in the city areas.

Передбачено також можливість оптимального розподілу навантаження виконання задач збору даних групи контролерів між станціями.
It's also provided the possibility of optimal the load distribution of the execution of data acquisition task's of the controllers' group between the stations.

зробите кілька поїздок між станціями, перевозячи людей,
made several trips between the stations, carrying people

Інцидент стався о 6:30 ранку за місцевим часом, коли поїзд проїжджав Вестервальд, між станціями Зігбург-Бонн і Монтабаур в землі Рейнланд-Пфальц.
The incident occurred at 6:30 a.m. local time when the train was passing the Westerwald, between the stations of Siegburg/ Bonn and Montabaur in Rhineland-Palatinate.

На основі петлі існує метод тестування між станціями, не обов'язково сусідніми, де дві лінії
Loop around is a method of testing between stations that are not necessarily adjacent,

Розташований на лівому березі Дніпра в тихому районі, між станціями метро«Лівобережна» і«Дарниця»,
Located on the left bank of the Dnieper in a quiet area, between the metro stations"Left Bank" and"Darnitsa",

вони стверджували не стільки конкретну і нагальну небезпеку щодо себе, скільки загальну небезпеку, пов'язану з усіма атомними станціями.
imminent danger in their personal regard as a general danger in relation to all nuclear power plants.

На основі петлі існує метод тестування між станціями, не обов'язково сусідніми, де дві лінії
Loop around is a method of testing between stations that are not necessarily adjacent,

Північна лінія сполучає з двома іншими головними залізничними станціями, Юстон та Ватерлоо остання також має пряме сполучення з Сіті через Лінія Ватерлоо-енд-Сіті.
The Northern line connects to two other main railway termini, Euston and(Waterloo); the latter has a direct connection to the City via the Waterloo and City Line.

Рівень автоматизації є високим(одна людина може керувати двома робочими станціями в той же час), одночасно контролювати температуру,
The level of automation is high(one person can operate dual work station at same time);homogeneously control temperature,