СТАРИМИ - переклад на Англійською

• old
• elderly
• older
• oldest

Приклади вживання Старими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізно ввечері сімка мандрівників з усіма старими мешканцями намагається«спостерігати» загадковий парад планет.
Late in the evening, seven travelers with all the elderly inhabitants are trying to observe the mysterious planet parade.

Завантаження з цієї сторінки рекомендовані лише для користувачів зі старими ліцензіями, які не можуть використовуватися з новим випуском TeamViewer.
The downloads on this page are only recommended for users with older licenses that may not be used with the newest release.

потім ви можете вибрати між старими і новими видами транспорту.
then you can choose between the oldest and newest modes of transport.

Тут можна побачити нарівні зі старими, які з'їжджаються з усього світу,
Here you can see along with the elderly who come from all over the world,

і познайомитися із старими традиціями виноробства.
get acquainted with the oldest traditions of winemaking.

які пропонують ряд інших переваг над старими цифровими відеореєстраторами DVRs.
which offer several other benefits over the older digital video recorders(DVRs) that this guide will cover.

Автобус з у переважній більшості старими людьми, які поверталися з екскурсії, рухався за маршрутом Лєсков-дол-Драге.
The bus with mostly elderly people who came back from an excursion moved along a route Leskov dol-Drage.

RFID-зчитувач(він також працює зі старими магнітними смужками).
an RFID reader(it also works with older magnetic stripe cards).

АП-гени не були знайдені раніше, тому що працювати зі старими тваринами дуже складно.
The reason AP genes hadn't been found before was probably because it's incredibly difficult to work with elderly animals.

Braeburn був першим сучасним сортом яблук у широкомасштабному виробництві, де аромат справді був нарівні зі старими класичними сортами яблук.
Braeburn was the first modern apple variety in large-scale production where the flavour was genuinely on a par with the older classic apple varieties.

не жити разом з старими родичами.
would not live with elderly relatives.

Пудель ідеальний для дружби з дітьми та старими, миролюбний до інших тварин.
Poodle is ideal for friendship with children and the elderly, and is peace-loving towards other animals.

які живуть старими передреволюційними ідеями,
who live according to old, prerevolutionary ideas;

Автор порівнює це зі старими комуністичними системами,
The author likens this to the old communist systems,

покращувати взаємодію зі старими, аналізувати бажання споживачів,
improve interaction with the old, analyze the desires of consumers,

Що ж робити зі старими АТС, адже перебуваючи на балансі,
What to do with the old automatic telephone exchanges,

Нові технології конкурують зі старими: за час,
New technologies compete with old ones- for time,

Оскільки ваша нова реальність починає пускати корені між старими дисфункціональними структурами,
As your new reality begins to take root in amongst the old dysfunctional structures,

OCX матиме можливість контролювати і управляти старими супутниками GPS, а також наступним поколінням супутників GPS III, дозволяючи контролювати повний спектр військових сигналів.
OCX will have the ability to control and manage GPS legacy satellites as well as the next generation of GPS III satellites, while enabling the full array of military signals.

Але насправді ми все ще користуємося старими, хоча і видозміненими формами транспортування.
But in fact, we still use the old one, although mutated forms of transportation.