СТАРОВИНУ - переклад на Англійською

• old days
• antiquity
• olden times
• antique
• old times
• ancient times

Приклади вживання Старовину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як все відновити і не порушити старовину?
How it is possible to Renovate without destroying the old?

Вам потрібно вбити старовину капітана Міллера(Том Хенкс)?
You have got to kill old Captain Miller(Tom Hanks)?

У вітальні стилізована під старовину меблі, диван,
The living style of old furniture, sofa,

Я взагалі обожнюю старовину.
I absolutely love Vieques.

І якщо в старовину це було доступно тільки обраним особам,
And if in the old days it was available only to selected individuals,

AxiosІкониІкона під старовину Пресвята Богородиця Утамуй моя печалі з позолотою 17x23 см арка.
AxiosIconsIcon under the antiquity The Blessed Virgin Mothers of my sorrow with gilding 17x23 cm arch.

Тому, що в старовину гральні кістки вживалися не тільки для розваги, але і для ворожіння,
Since in the old days, the dice were used not only for entertainment,

Ікона під старовину Пресвята Богородиця Утамуй моя печалі з позолотою 17x23 см арка.
Icon under the antiquity The Blessed Virgin Mothers of my sorrow with gilding 17x23 cm arch.

У старовину морські круїзи могли дозволити собі виключно верхні прошарки суспільства,
In the old days only the upper layers of society could afford sea cruises,

стверджує, що«14 лютого, в Англії та Шотландії в старовину супроводжувався своєрідним звичаєм.
states:“February 14 in England and Scotland in olden times was accompanied by a peculiar custom.

використання йде корінням так далеко в старовину, як і медицина в цілому, адже вони практично одне ціле.
use goes back as far into antiquity, as well as medicine in general, because they are almost one.

В старовину прагнення до тонкої талії доставляло дамам
In the old days, the desire for a slender waist gave ladies

Михайло Водяний став тим, кого в старовину називали“улюбленець публіки”.
Mikhail Vodyanoy became the one whom in olden times was called the"favorite of the public".

ж шикарного будинку де присутні вінтажні дерев'яні сходи майстерно виконані в старовину стилі.
café or elegant house with vintage wooden staircase masterfully executed in antique style.

В старовину Персія була центром однієї із найвеличніших в історії імперій,
In ancient times Persia became the center of one of the greatest in the history of Empire,

Тому що, якщо раніше фортеця захищала всіх містян, то тепер виникла потреба в тому, шоб містяни старовину самі захищали.
As if before it was the fortress protecting the citizens, now the necessity occurred that it be the citizens protecting the antiquity.

як бувало в старовину.
as it did in the old days.

Багато людей також думає, що високі продажі змусять ляльок вийти зі складу, тому вони намагаються придбати їх, перш ніж отримати старовину.
Many people also think that high sales will make the dolls go out of stock so they try to purchase them before they get antique.

чудова шкатулка під старовину, повністю готова.
a magnificent casket under the antiquity is completely ready.

Однак говорити про масове використання отруйних речовин в старовину, звичайно, не доводилося.
However, to talk about the massive use of toxic substances in the old days, of course, was not necessary.