СТАРТАПАХ - переклад на Англійською

• startups
• start-ups

Приклади вживання Стартапах Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші просто купили частки в стартапах.
bought stakes in the start-ups themselves.

яка допомагає здійснити організаційні зміни в стартапах та компаніях будь-яких розмірів.
which helps create organizational change in startups and companies of all sizes.

Лондоні, а також з його досвіду в різних технічних стартапах.
with the other half of coming from his experience in various technical start-ups.

початкові пропозиції монет і частки в стартапах, включаючи Xapo, Bitstamp і Ripple Labs.
initial coin offerings and stakes in startups including Xapo, Bitstamp and Ripple Labs.

потім упродовж багатьох років, ми ніколи не могли пояснити, чому, чи це тому, що існуюють неймовірно компетентні керівники, які перетворювали виконання бізнес-моделі у великий крах корпорацій В стартапах, коли їхня компанія менше, ніж їх адміністративний персонал у великих корпораціях.
startup of VP and marketing does very different things in a large company than they do on a startup and for years,"> we could never explain why is it that incredibly competent executives who have been executing business models in large corporations collapse in startups when they're company is smaller than their administrative staff in their large corporation.

Правова допомога при стартапах Детальніше.
Legal assistance for startups Мore.

Правова допомога при стартапах включає різні послуги.
Legal assistance for startups includes various services.

Має досвід запуску та роботи в стартапах.
He has experience of launching and working in startups.

Утримання клієнтів у великих компаніях та стартапах.
Customer retention at large companies and startups.

Ізраїльский підприємець, який спеціалізується на технологічних AI-стартапах.
Israeli businessman who specializes in AI technology startups.

Якою є різниця між інноваціями в корпораціях та стартапах?
How does the incentive structure for innovation differ between corporations and startups?

В маленьких компанія/стартапах одна людина найчастіше несе відповідальність за всі складові веб-розробки.
At smaller companies/startups, a single person would more likely be responsible for all sides of the web development spectrum.

До цього я працював в стартапах, в відділах маркетингу,
Before that I worked at startups, in-house marketing departments,

Сьогодні понад 170 тисяч українських ІТ-фахівців працюють у стартапах та великих компаніях по всьому світу.
More than 170,000 Ukrainian IT specialists work in startups and large companies around the world.

Тридцять відсотків фонду будуть зосереджені на blockchain-стартапах в ранній стадії, а також нововведеннях з академічних установ в Китаї;
The report stated that 30 percent of the fund will lay more emphasis on early-stage blockchain startups, and also innovations from academic institutions in China;

членом наглядових рад у більш ніж 50 стартапах з сукупною вартістю, близькою до$1 млрд.
board member, shareholder in over 50 startups with combined valuation close to $1 Billion.

Всі знають, що в стартапах найскладніший етап це початковий.
Everyone knows that the initial stage is the most difficult one in the startups.

Усі знають, що найскладніший етап у стартапах- початковий.
Everyone knows that the initial stage is the most difficult one in the startups.

Державними покупцями/постачальниками інновацій(з акцентом на МСП та стартапах);
Suppliers of innovation(with a special focus on SMEs and start-ups).

У чому різниця використання фреймворків у великих компаніях та стартапах?
What's the difference between using frameworks at big companies and start-ups?