Приклади вживання Стартову ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стартові ціни становили від 19 до 45 тисяч євро.
The starting prices of them fluctuated from 19 to 45 thousand euros.Як правило, стартові ціни на нові айфони, завжди відповідали їхнім попередникам.
The starting prices of new iPhones usually corresponded with their predecessors in the past.Із зниженням стартової ціни.
Auction with initial price reduction.Це більше, ніж стартова ціна поточної моделі.
This is more than the initial price of the current model.Це половина від стартової ціни.
That's half of the original price.Стартовою ціною на аукціоні буде визначено розмір"зеленого" тарифу,
The starting price is the amount of the“green tariff” specified in the law,Стартова ціна 15-дюймової моделі Legion Y540 з дискретною графікою як у Y740
The starting price of a 15-inch Legion Y540 model with discrete graphics like the Y740Згідно з постановою №882, при розрахунку стартової ціни на LPG беруться дані імпорту не за 15 днів до реєстрації заявок, а за 10.
According to Resolution No. 882, when calculating the starting price for LPG, import data is taken not 15 days before the registration of applications, but for 10.Найнаївніший спосіб відповісти на питання про вплив стартової ціни на ціну продажу було б просто обчислити остаточну ціну для аукціонів з різними цінами, які починаються часткою.
The most naive way to estimate the effect of starting price on sale Стартова ціна на такі об'єкти може починатися з однієї базової величини,
The starting price for such objects may Стартова ціна знаменитого санаторію складе 396 млн рублів(понад 167, 2 млн гривень за поточним курсом).
The starting price of the famous sanatorium will amount to 396 million rubles(more than was 167.2 million at current exchange rates).При стартовій ціні в 35 000 доларів Model 3 коштує в два рази менше,
With a starting price of $35000 Tesla electric car model,У разі участі нерезидента, стартова ціна повинна розраховуватися в доларах США за курсом НБУ.
In case of non-resident participation, the starting price should be calculated in US dollars at the rate of the NBU.Економія за підсумками торгів досягла 20% від стартової ціни, яка становила 460 млн грн(без ПДВ).
The savings on the basis of open bidding amounted to 20% of the starting price, which was set at 460 million UAH(without VAT).При стартовій ціні в 35 000 доларів Model 3 коштує в два рази менше, ніж попередні моделі Tesla.
At a starting price of $35,000, the Model 3 is about half the cost of Tesla's two other models.Економія за підсумками відкритих торгів склала 20% від стартової ціни, яка була встановлена на рівні 460 млн грн(без ПДВ).
The savings on the basis of open bidding amounted to 20% of the starting price, which was set at 460 million UAH(without VAT).Ватажівська площа знаходиться у Полтавській області, стартова ціна лоту становила 6,794 млн грн,
Vatazhkivska field is located in Poltava region, the starting price of the lot was 6.794 million UAH,Стартова ціна для цих лотів становила 286 млн грн, і Vodafone не мав наміру її підвищувати.
The starting price for these two lots was UAH 286 mln($10.282 mln) and Vodafone had no intention to raise it.Не впевнений, що хтось захоче її придбати за стартовою ціною, яка встановлена на позначці в 10, 5 млрд. грн.
I'm not sure that someone wants to buy it at a starting price, which is set at around 10.5 billion USD.ринків, які будуть присутні, і стартова ціна.
the markets that will be present and a starting price.
