СТАРІННЮ - переклад на Англійською

• aging
• ageing

Приклади вживання Старінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крейг Фордхем, директор з питань спадщини в області підтримки раку Макміллан, вважає, що фокус на спадкових кампаніях відбувається завдяки старінню населення Великобританії.
Craig Fordham, the director of legacies at Macmillan Cancer Support, believes the focus on legacy campaigns is thanks to the UK's ageing population.

перешкоджаючи її передчасному старінню і обвисання.
preventing its premature aging and sagging.

Еволюція є сліпою до ефектів мутації, які сприяють старінню, адже вони проявляються тільки після продовження роду.
Evolution becomes blind to the effects of mutations that promote ageing as long as those effects only kick in after reproduction has started.

результатом якої є запобігання хворобам і передчасному старінню.
the result of which is the prevention of disease and premature aging.

Також він перешкоджає старінню шкіри, посилюючи її захисні функції,
It also prevents aging of the skin, enhancing its protective functions,

Перш за все, вона запобігає старінню шкіри, оскільки не дає поширюватися вільним радикалам, які розбивають клітини шкіри.
First of all, it prevents the aging of your skin since it prevents the development of free radicals that break up skin cells.

Є, зокрема, чотири фактори, які сприяють старінню шкіри: відсутність вологи.
In particular, there are four factors that contribute to skin aging: lack of moisture.

Існують дослідження, які показують, що наявність 15 кг. зайвої ваги рівносильно старінню на 10 років.
There are studies showing that the presence of 15 kg excess weight is equivalent to age ten years.

Є кілька чудових книг по здоровому старінню, які були випущені на знаючих фахівців,
There are some great books on healthy aging that have been released by knowledgeable professionals,

Антиоксиданти, знайдені в чаї ройбуш, допомагають запобігти сонячним опікам і передчасному старінню, знижують артеріальні пошкодження
Antioxidants found in rooibos tea help to prevent sunburn and premature aging, lower arterial damage

Ефект був еквівалентний старінню організму на гормональному рівні на 35 років,
The effect was equivalent to aging at the hormonal level in 35 years,

сприяє їхньому передчасному старінню і загибелі.
contributes to their premature aging and death.

живуть з цією хворобою, але передбачається, що це зросте до 130 мільйонів у 2050 завдяки старінню населення.
this is predicted to rise to 130 million in 2050 thanks to ageing populations.

змозі сам себе відремонтувати, тому немає апріорної причини, через яку можна протидіяти старінню.
so there is no a priori reason why aging cannot be counteracted.

організм виводить різні шлаки, які сприяють старінню і погіршення зовнішнього вигляду шкіри.
the body removes various slags that contribute to aging and deterioration of the appearance of the skin.

Шкіра людини, як і всі інші органи, піддається хронологічному старінню.
The human skin, like all other organs, undergoes chronological aging that starts from approximately 30 years of age.

Обліпиха- рекордсмен за вмістом вітаміну Е, який запобігає старінню.
Buckthorn berry is known to be a record-holder as to content of vitamin E preventing us from ageing.

оскільки сприяє розвитку інфекції і її старінню.
because it contributes to the development of infection, as well as aging.

Існують дослідження, які показують, що наявність 15 кг. зайвої ваги рівносильно старінню на 10 років.
There are studies showing that the presence of 15 kg excess weight is equivalent to aging for 10 years.

Труднощі або відносна легкість, з якою люди пристосовуються до цих змін, частково залежать від сенсу, що надає старінню конкретна культура.
The difficulty or relative ease with which people adapt to these changes is dependent in part on the meaning given to aging by their particular culture.