СТАРІШИХ - переклад на Англійською

• older
• oldest
• old

Приклади вживання Старіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

У старіших версіях проводка контролювала чи будуть білі частинки вгорі капсули(щоб вона була білою для того, хто дивиться),
In early versions, the underlying circuitry controlled whether the white particles were at the top of the capsule(so it looked white to the viewer)

вчений Майкл Мандельбаум стверджує, що«в еволюційному розвитку бейсбол(з-поміж перелічених) найближчий до старіших індивідуальних видів спорту».
scholar Michael Mandelbaum argues that"baseball is the one closest in evolutionary descent to the older individual sports".

Сегментні регістри, фундаментальні для старіших конструкцій МКП 8088 і 80286, не використовуються в сучасних ОС за одним основним винятком: доступу до даних конкретного потоку для застосунків
Segment registers, fundamental to the older 8088 and 80286 MMU designs, are not used in modern OSes,

Він може забезпечити продуктивність, аналогічну стандартному навантаженню під тиском в старіших револьверах під великий набій патронів, таких як, наприклад. 45 Colt.[2].
It can deliver similar performance to standard pressure loadings in older, dimensionally larger, revolver cartridge designs like .45 Colt.[6].

Ця можливість полегшує відшукання і перегляд старіших гілок, які можуть, у іншому випадку, не потрапити до області перегляду.
This eases the finding and viewing of older threads that may not be in view normally.

натуральних волокон на старіших тендерах чи суднах, оснащених чотирикутними вітрилами.[1].
natural fibers on an older cutter or square-rigged ship.[5].

Вкажіть у цьому полі швидкість з' єднання з вашим кишеньковим пристроєм. Вона не впливає на пристрої з' єднані через USB. Для старіших моделей виберіть 9600.
Select the speed of the serial connection to your handheld here. This has no meaning for USB devices. For an older model, choose 9600.

давайте назвати це 8-15 відсотків на старіших чіпах(майте на увазі, що це суто гіпотетично),
let's call it 8-15 percent on older chips(keep in mind this is strictly hypothetical),

Позначте цей пункт, якщо протокол media працює ненадійно(у деяких старіших версіях& kde;) або якщо у вашій системі не встановлено пакунка kdebase.
Choose this when the media protocol is buggy(in some older& kde; versions) or if you have no kdebase package installed on your system.

програма виконає пошук файлів, старіших за вказану дату. Якщо введете дату у праве поле,
you will be searching for files older than that date. If you only enter a date in the right box,

Де можна скачати старішу версію, яка, звичайно, бути вільним??
Where can I download older version which of course be free??

Старіший, ніж звичайно, або дуже старий.
Old, Very Old, and Really Old..

На старішому листі може проявитися пурпурове забарвлення.
A purple color may appear on an older letter.

Організація американських держав є старішою регіональною організацією в світі.
The Organization of American States is the world's oldest regional organization.

Старіший варто замінити повністю на новий.
The old is completely replaced by the new.

Google Alerts, старіший продукт, який майже ніхто не використовує.
Google Alerts, an older product that almost no one uses.

Організація американських держав є старішою регіональною організацією в світі.
Organization of American States the world's oldest regional organization.

Мегалітичні храми Мальти являються старішими за піраміди в Єгипті
The Megalithic Temples in Malta are older than Egypt's pyramids

Старіший варто замінити повністю на новий.
The old must be replaced by the new.

Спочатку інсталюйте старіші версії Office.
Install earlier versions of Office first.