СТАРІШІ - переклад на Англійською

• older
• old
• oldest

Приклади вживання Старіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо старіші і менші літаки загального призначення досі керуються вручну,
Older and smaller general aviation aircraft especially are still hand-flown,

На висотах 10-30 метрів над рівнем моря старіші алювіальні нашарування формують горизонтальні пласти бурої глини,
At altitudes of 10- 30 meters above sea level, older alluvial accretions show up as horizontal layers of brown clay,

на нижчих поверхах розташовані старіші за часом картини;
on the lower floors are old time pictures,

З останніми новинками світу ігор Miix 520 навряд чивпорається, але старіші як Portal 2, Left 4 Dead 2, Bioshock, а також більшість інді-ігор,
With the latest innovations in the world of games Miix 520 is unlikelycope, but older ones like Portal 2,

Особливо старіші і менші літаки загального призначення досі керуються вручну,
Older and smaller aircrafts are still flying mechanically,

Старіші версії GPS-приймачів, такі як Motorola Oncore VP, UT, GT, та M12, мали баґ, який міг спричинити
Older versions of Motorola Oncore VP,

Позаяк і старіші австрійці, і неокласики Європи
For both the older Austrians and for the other neo-classicists in Europe

є багатошарові написи-привиди- коли навіть старіші написи видніються під новим шаром фарби.
that is, when even older signs are visible under the newer layers of paint.

Це повний перелік усіх пристроїв 8-го покоління Gigabyte, і, як видається, Intel представить чіпси 9-го покоління з одним новим чіпсетом з верхнім кінцем(Z390), при цьому старіші 8-го Ген-плати, ймовірно, скорочуються.
That's a comprehensive list of all Gigabyte's 8th Generation hardware, so it looks like Intel will introduce 9th Generation chips with one new top-end chipset(the Z390), with the older 8th Gen boards presumably falling in for now.

але, звичайно, старіші, трохи далі від второваних шляхів, трохи більш літературні, дещо старомодні.
only older, of course, and a bit further off the beaten path, a little more literary, a little quainter.

придушило своєю тінню старіші й не такі міцні паростки.
overtopping the older and less vigorous growths, and stifling them by its shade.

ви молоді й не демократ, то у вас немає серця, а якщо ви старіші і не республіканець, то у вас немає мізків.
then you do not have a heart; but if you are old and not a conservative, then you have no brain.

не демократ, то у вас немає серця, а якщо ви старіші і не республіканець, то у вас немає мізків.
Republican you don't have a heart, and if you're old and a Democrat, you don't have a brain.

Старіші стандарти IEC були перетворені в 1997 році шляхом додавання 60000,
Older IEC standards were converted in 1997 by adding 60000,

Старіші картини в церкві Святого Іоанна,
Older paintings in Saint John's Church,

будучи заховані в районі Старіші Місце, в то время как другие памятники и дворцы просто трудно….
It is hidden in the Old Place, while other monuments and palaces just hard….

тому старіші документи, зібрані ассирійськими царями, були перекладені з аккадської на арамейську,
so older documents collected by Assyrian kings were translated from Akkadian into Aramaic,

Ми можемо порівняти старіші технології генної інженерії з тим, якби вам доводилось оснащувати ваш комп'ютер новими дротами кожного разу, коли ви хотіли би запустити нову програму,
We can think of older genome engineering technologies as similar to having to rewire your computer each time you want to run a new piece of software, whereas the CRISPR

а також старіші версії можна знайти на сторінці звантаження& krusader;
as well as the older versions, can be found on the krusader;

полків самохідної артилерії(кожен на 24 САУ), де вони мали замінити 105-мм FV433 Abbot SPG та старіші 155-мм M109 і буксовану гаубицю FH70.
replacing the 105 mm FV433 Abbot SPG and older M109 155 mm Self Propelled Gun and FH70 towed howitzer.