СТАРІЮЧИХ - переклад на Англійською

• aging
• ageing
• senior
• older

Приклади вживання Старіючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви піклуєтеся про старіючих батьків, чоловіка-інваліда або доглядаєте за дитиною з фізичною
Whether you're taking care of an aging parent, a handicapped spouse,

Посилення міжнародної антиядерної опозиції по мірі того, як сусідні держави виступатимуть проти продовження експлуатації старіючих реакторів(прикладом такої ситуації є міжнародна опозиція до старіючих реакторів у Бельгії, крім того, існує багато інших прикладів).
An internationalization of anti-nuclear opposition as neighboring countries object to the continued operation of ageing reactors(international opposition to Belgium's ageing reactors is a case in point‒ and there are numerous other examples).

яка є одним з найбільш швидко старіючих суспільств у Європейському Союзі,
which has one of the fastest aging societies in the European Union,

перспективи нових реакторів є примарними і ведеться боротьба за продовження строку експлуатації старіючих реакторів, які вже відпрацювали або майже відпрацювали свій проектний строк служби.
and rear-guard battles are being fought to extend the lifespans of ageing reactors that are approaching or past their design date.

прав людей з обмеженими можливостями у всьому світі, так і з метою підвищення економічної конкурентоспроможності старіючих промислових центрів у США.
human rights of people with disabilities around the world to using technology to increase the economic competitiveness of aging industrial centers in the United States.

перспективи нових реакторів є примарними і ведеться боротьба за продовження строку експлуатації старіючих реакторів, які вже відпрацювали
rear- guard battles are being fought to extend the life spans of ageing reactors that are approaching

є сяючими оболонками навколо старіючих зірок[1].
the glowing shells around ageing stars.

перспективи нових реакторів є примарними і ведеться боротьба за продовження строку експлуатації старіючих реакторів, які вже відпрацювали
reactors are bleak and rear-guard battles are being fought to extend the lifespans of ageing reactors that are approaching

І це виявляється корисним не лише для старіючих батьків, щоб триматися ближче до родини, що додає їм десь 4-6 років життя, а й, згідно досліджень, для дітей в цих родинах, тому що знижує рівень смертності і захворювань.
This, as it turns out, is not only good for your aging parents to keep them close to the family-- it imparts about four to six years of extra life expectancy-- research shows it's also good for the children of those families, who have lower rates of mortality and lower rates of disease.

лазерна хірургія захворювань очей, титанові коліна та протези для стегон старіючих тіл, які дозволяють людям повністю застосовувати свої можливості та перевершувати обмеження, які природа наклала на них,
titanium knees and hip replacements for aging bodies that are allowing people to more fully engage with their abilities,

Чи не старіюча класика. кращий поет!
Not aging classics. Best poet!

Містить необхідні для старіючої шкіри вітаміни F, E і A.
Contains vitamins F, E and A, necessary for aging skin.

Структура старіючої шкіри.
The Ageing Skin- Structure.

Вчені могли б міняти старіючі частини тіла на більш молоді, штучні органи.
Scientists could swap out your ageing body parts with younger, man-made replacements.

Вік(старіюча шкіра втрачає свою здатність синтезувати вітамін D);
Age(aging skin loses its ability to synthesize vitamin D);

Чи підходить ACANA для мого старіючого собаки?
Are ACANA pet foods suitable for my senior dog?

Догляд за старіючою шкірою потребує впливу на загальні причини старіння шкіри.
Caring for ageing skin requires addressing the common causes of skin ageing..

Старіючі клітини(кілька тисяч переписує).
Aging cells(a few thousand rewrites).

Роботи допомагають дбати про старіюче населення Японії.
Robots are helping to take care of Japanese senior citizens.

Це актуальна тема для нашого старіючого населення".
That is a growing concern for our older population.”.