СТАТИ ДЛЯ - переклад на Англійською

• become for
• be for

Приклади вживання Стати для Українська мовою та їх переклад на Англійською

пріоритетним вибором серед професіоналів, і таким має стати для звичайного користувача.
and it should be for the average user as well.

тому проходження через родовий канал може стати для них дуже серйозним випробуванням.
so the passage through the birth canal can become for them a very severe test.

просто сувенірна монета- все це може стати для когось цікавим і недорогим сувеніром.
just a souvenir coin- all this can be for someone an interesting and inexpensive souvenir.

Готовий стати для своєї половинки своєрідним гідом на полі інтиму,
Ready to be for my half a kind of guide on the field of sex,

ТРЦ«Оазис» буде радий стати для вас надійним партнером
Our staff will be glad to become for you a reliable partner

непомітно стати для собаки незаперечним авторитетом.
imperceptibly to become for the dog an indisputable authority.

однак зміст віри може стати для нас так дотикальним, що зможемо ним жити.
see what we believe, although the content of Faith becomes to us so present that we can live from it.

весь час прагнула стати для доньки своєї в дошку.
all the time sought to be for his daughter in the board.

Прем'єра фільму, запланована на жовтень 2017 року, має стати для Даниіла відправною точкою на шляху до світової слави,
The premiere of the film which takes place in October 2017 should become for Danyil the starting point on the path to the world glory,

Слід відразу зазначити, що виникнення будь-яких висипань на шкірі має стати для вас насторожує фактором,
It should be noted immediately that the occurrence of any rashes on the skin should be for you an alarming factor,

І останнє, подарунок мамі на День Народження своїми руками повинен порадувати іменинницю і стати для неї самим незабутнім
And the last thing, a gift for mom on her Birthday with her own hands should please the birthday girl and become for her the most unforgettable

Такою вона може стати для кожного з нас, якщо серед ділків, що населяють нашу планету,
Such it can become for each of us if among the people who live on our planet,

інтернату, може стати для неї наставником, який допоможе розібратися з проблемами, соціалізуватися,
boarding school can become for him a mentor- a friend who will help to deal with problems,

в основу одного лягла позиція стати для жінки втіленням всіх ідеальних чоловічих образів,
the basis of one is the position to become for a woman the embodiment of all the ideal male images,

Крім цього, вам буде набагато простіше стати для вашої дитини не тільки люблячої і піклується матір'ю,
In addition, it will be much easier for you to become for your child not only a loving

Одним із варіантів може стати для того, щоб уряд США вимагав від перевізників"об'єднати разом" в консорціум,
One option would be for the US government to require carriers to“bind together” in a consortium,

вони будуть повністю задоволені ними, настільки, щоб стати для інших чудовим прикладом для наслідування.
will be so fully rewarded that they will become for others a fascinating model to follow.

війна мали стати для Тебе, український народе,
war should have become for you, the Ukrainian nation,

Попередня версія Cherokee з моменту світової прем'єри на New York Auto Show в березні 2013 року встигла стати для шанувальників моделі як яскравим індивідуалістом, так і просто“виродком”, і все завдяки оригінальному
The previous version of Cherokee from the moment of the world premiere at the New York Auto Show in March 2013 managed to become for the fans of the model both a bright individualist

краще вказати на хороші якості цього чоловіка і стати для нього справжньою підтримкою в тому заплутаному світі образ
it's better to point out the good qualities of this person and become for him a real support in that tangled world of insults