СТАТИ МАТІР'Ю - переклад на Англійською

• becoming a mother
• being a mother
• become a mother
• you were a mom

Приклади вживання Стати матір'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тора відчайдушно хотіла стати матір'ю.
Eden desperately wants to be a mother.

Інша можливість ідентифікації- стати матір'ю.
Another possibility of identification- it's become a mother.

Якоїсь миті я збагнула, що найбільше в житті я хочу стати матір'ю.
At some point I realized that more than anything I want to be a mother.

Сім років я намагалася стати матір'ю.
Because I struggled for 7 years to become a mama.

Практично кожній жінці хочеться стати матір'ю.
Every woman really wants to become a mom.

І це стосується не тільки тих, хто хоче стати матір'ю.
And it's not just about me wanting to be a mother.

Кожна жінка прагне стати матір'ю.
Each lady wants to be a mother.

Сім років я намагалася стати матір'ю.
I tried for years to be a mother.

А якщо вона тільки планує стати матір'ю?
But what if she just wants to be a mom?

Основною метою в житті для таких жінок- стати матір'ю і виховувати дітей.
I believe my main purpose in life is to become a mother and raise children.

І це стосується не тільки тих, хто хоче стати матір'ю.
It's not only for those who even want to become mothers.

Практично кожній жінці хочеться стати матір'ю.
Almost every woman wants to be a mother.

Стати матір'ю є реальністю, яку деякі жінки можуть вважати важко прийнятими, вважаючи, що потрібно щодня міняти пелюшки
Becoming a mother is a reality which some women may find difficult to take in considering that you have to change diapers every day

не позбавляє жінку можливості стати матір'ю.
does not deprive a woman becoming a mother.

збиралася вийти заміж за свого давнього бойфренда і стати матір'ю.
was planning to marry her long-term boyfriend and become a mother.

додаткові 15 пунктів IQ знижуть бажання жінки стати матір'ю на 25%.
an increase of 15 IQ points decreased the odds of their becoming a mother by 25%.

вже припускаючи у себе цілий букет небезпечних захворювань, які не дають стати матір'ю.
already assuming a whole bunch of dangerous diseases that prevent them from becoming a mother.

Статистика свідчить про те, що після 25 років у жінки знижуються шанси стати матір'ю, а після 35 ймовірність вагітності знижується ще більше.
Statistics show that after 25 years a woman's chances of becoming a mother are reduced, and after 35 the probability of pregnancy decreases even more.

Але ще раз стати матір'ю вона захотіла після того, як вийшла заміж за Стюарта Рейнолдса,
But she decided to become a mother once again after she had married with Stuart Reynolds,

Він також пояснив причини не хочуть стати матір'ю, і вони дещо дивуються, хоча розуму не бракує.
He has also explained the reasons for not wanting to become a mother and they are somewhat surprising, although reason is not lacking.