СТАТУЙ - переклад на Англійською

• statues
• statue

Приклади вживання Статуй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що монастир король побудував для статуй Будди і священних писань- сутр,
It is believed that the king built the monastery for the statues of the Buddha and the scrolls of scriptures- sutras,

стільки стародавніх буддійських храмів, монастирів, статуй і садів, що побачити їх все за один день просто неможливо.
monasteries, statues, and gardens to see them all in one day is simply impossible.

Останнім часом влада стурбована станом статуй і найближчим часом будуть вживати заходів для запобігання безпосереднього контакту туристів з левами для припинення подальшого руйнування останніх.
Recently, the authorities concerned about the statues and in the near future will take measures to prevent direct contact with the lions of tourists to stop further destruction of the latter.

У 1831 році протестанти замурували на фасаді ніші, призначені для статуй святих, винесли з храму всі вівтарі
In 1831 the Protestant walled up on the facade niches intended for statues of saints, brought from the temple

Зображення античних монументальних колон, палаців і статуй- все це, як і багато іншого можна знайти в цій серії.
Images of antique monumental columns, palaces and statues- all this, as well as many other things can be found in this series.

Є багато статуй Дарвіна, щоб бути знайдені,
There are many statues of Darwin to be found,

де людські фігури набули вигляду якихось менгірів або статуй.
where human figures acquired the appearance of certain menhirs or statues.

Він знаменитий завдяки розташованої там колись статуї Колоса- одного з семи чудес світу, а також трьом тисячам інших статуй, розкиданих по острову.
It is famous because situated therein once the statue of Colossus- one of the seven wonders of the world, as well as three thousand other statues scattered across the island.

У мирних садах можете знайти багато старих дерев і статуй сучасних художників,
In the peaceful gardens, you can find many old trees and statues of contemporary artists

За кількістю знайдених постаментів можна судити про те, що місто було прикрашено безліччю статуй богів, героїв
By the number of pedestals found you can judge that the city was adorned with numerous statues of gods, heroes

прикраси у вигляді колон, статуй і стилізованих амфор,
decorations in the form of columns, statues and stylized amphorae,

У мирних садах можете знайти багато старих дерев і статуй сучасних художників,
In the peaceful gardens, you can find many old trees and statues of contemporary artists

Серед десятків котячих мумій були виявлені 100 дерев'яних, позолочених статуй кішок і одна бронзова, присвячена богині Бастет.
Inside there were tens of cat mummies were unearthed along with 100 wooden gilded statues of cats and a bronze one dedicated to the cat goddess Bastet.

як ці гігантські головні убори могли опинитися на голові ще більш важких статуй.
evidence on how these giant hats could be in the head even more heavy statues.

Протягом багатьох століть, хрести, гігантські розп'яття, були привезені малюнки литовських патріотів і статуй Діви Марії серед інших тут католицьких паломників.
Over the centuries, crosses, giant crucifixes, carvings of Lithuanian patriots and statues of the Virgin Mary among others have been brought here by Catholic pilgrims.

Його статуя стала символом Церкви LDS і була зразком для інших статуй ангелів Moroni на шпилях храмів LDS Церкви.
His statue became a symbol for the LDS Church and was the model for other angel Moroni statues on the spires of LDS Church temples.

До речі, печера була відома ще древнім римлянам- про це недвозначно говорять декілька знайдених в ній римських статуй.
By the way, the cave was known even to the ancient Romans- several Roman statues found in it clearly indicate this.

Кяфар дивних статуй лицарів.
Kafar strange statues of the knights.

Крім статуй, за різними даними, були поховані
In addition to the statues, according to various sources,

На початку 20-го століття археологи виявили сотні статуй та пам'яток культури у стародавньому місті Хатра на півночі Іраку.
In the early 20th century, archaeologists discovered hundreds of statues and artifacts at the ancient city of Hatra, in northern Iraq.