СТАЦІОНАР - переклад на Англійською

• hospital
• inpatient clinic

Приклади вживання Стаціонар Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім і необхідність приміщення в стаціонар.
then the need for placement in a hospital.

дало змогу збільшити стаціонар з 10 ліжок до 25.
which allowed increasing the number of beds in the hospital from 10 to 25.

велику дозу антигістамінних препаратів, після чого заберуть в стаціонар.
of antihistamines to a sick person, after which they will be taken to a hospital.

слід перевести хворого в стаціонар.
should transfer the patient to the hospital.

днів позитивна динаміка відсутня, то пацієнта госпіталізують в стаціонар і призначають інтенсивну терапію.
then the patient is hospitalized in a hospital and more intensive therapy is prescribed.

У Львівській міській лікарні діє стаціонар на 420 ліжок, де цілодобово надається висококваліфікована та спеціалізована медична допомога дитячому населенню міста й області віком від 0 до 18 років.
With its bed capacity of 420 the Lviv City Children's Community Hospital provides a range of highly specialized medical services to the patients from 0 to 18 years of age from the Lviv city and the region.

Лягайте в стаціонар, набряки це не жарт, мене встаціонарі за 2 дні від набряків повністю позбавили крапельницею
Lie down in the hospital, swelling is not a joke, I'm inhospital for

Якщо ви не помістили вихованця в стаціонар і мають намір лікувати лишай у собаки в домашніх умовах,
If you do not put a pet to the hospital and we intend to treat ringworm in dogs at home,

Такі прояви потребують негайної госпіталізації в стаціонар, де необхідно здати аналіз сечі на ацетон,
Such manifestations require immediate hospitalization in a hospital, where it is necessary to pass a urine test for acetone,

З поліклініки лікарів направляють у стаціонар за системою чергування(на час роботи лікаря в стаціонарі його повністю звільняють від роботи в поліклініці,
From a health guide doctors in the hospital in the system of rotation(at the time of the work of doctor in the hospital it is completely free from work in the clinic,

Стаціонар розрахований на 210 ліжок і включає в себе:
The hospital is designed for 210 beds

терапевт повинен вас направити в стаціонар з передачею ведення протоколу лікування.
the therapist should send you to the hospital with the transfer of the treatment protocol.

його поміщають в стаціонар тільки при згоді з його боку.
he is placed in a hospital only with the consent of him.

з гострим типом недуги, близько 300 тисяч чоловік госпіталізується в стаціонар.
about 300 thousand people are hospitalized in the hospital.

серйозної хвороби може бути потрібно для вступу в стаціонар.
serious ailments they may need to get admitted in a hospital.

здайте для дослідження в інфекційний стаціонар або СЕС.
turn to research in infectious hospital or SPP.

медикаментозне забезпечення, стаціонар, обстеження): 60 337 грн.
medicament supply, hospital, examination): 60 337 UAH.

Клініка має стаціонар на 860 ліжок, включає 20 спеціалізованих відділень, 18 лікувально-діагностичних підрозділів, 17 клінічних кафедр,
Medical University Clinic The clinic has 860 beds at the hospital, including 20 specialized departments,

Клініка має стаціонар на 860 ліжок, включає 20 спеціалізованих відділень, 18 лікувально-діагностичних підрозділів,
The clinic has 860 beds at the hospital, including 20 specialized departments,

Більш того- при лікуванні безопераційними методами Вам не доведеться лягати в стаціонар, брати лікарняний на роботі, відриватися від сім'ї,
Moreover- in the treatment by non-surgical methods you do not have to go to the hospital, take sick leave at work,