СТВОЛІ - переклад на Англійською

• barrel
• bore
• barrels
• chamber

Приклади вживання Стволі Українська мовою та їх переклад на Англійською

сильно стисненого газу, що утворився в стволі після зробленого пострілу.
highly pressurized gas in the barrel of the newly expended round.

на відміну від традиційної системи зустрічного газу.″[1] Газ через отвір у стволі рухається по газовій трубі,
conventional impinging gas system.″[3] Gas is routed from a port in the barrel through a gas tube,

порожню гільзу можно екстрактувати, а снаряд залишається у нарізах.[21] Також усе начиння заряду знаходиться у стволі, за снарядом.
jammed in the rifling.[21] Also, all or part of the extracted case's cork plug may still be wedged in the chamber behind the projectile.

яку можна вставити у основу на стволі.
which fits into the slotted base attached to the barrel.

відомства під час Першої світової війни.[1] Британські револьвери Colt New Service мали штамп"NEW SERVICE. 455 ELEY" на стволі,[2] щоб їх можна було відрізнити від версій під набій. 45 Colt які використовували США(та Канада).
British Empire Colt New Service Revolvers were stamped"NEW SERVICE .455 ELEY" on the barrel,[10] to differentiate them from the .45 Colt versions used by the US(and Canada).

На корпусі і стволі було нанесено герб Його Величності.
Casing and barrel were embossed with His Majesty's crest.

На стволі легкого знаряддя також передбачено кілька інших компонентів.
There are also several other components mounted on the barrel.

Це означає, що різьба видавлюється у стволі спеціальним протяжним станком.
This means that the thread is stamped in the barrel with a special gripper.

Незважаючи на важкий ствол, при закритому затворі виникав ризик передчасного пострілу, якщо набій залишався у стволі.
Despite the heavy barrel, the closed bolt mechanism would cook off shots if a round was left chambered in a hot barrel.

Напис на стволі револьвера Ролліна Вайта, Lowell Arms Co.
Rollin White Revolver barrel, Lowell Arms Co. inscription.

дуже небезпечна осічка яка може статися коли снаряду не вистачає сили яка його штовхає і він застряє у стволі.
that happens when a fired projectile does not carry enough force and becomes stuck in the gun barrel instead of exiting it.

тому для досягнення максимальної швидкості при короткому стволі, снаряд повинен покинути ствол, так як газове послаблення зменшується до невеликої частки від максимального,
achieve maximum muzzle velocity with the shortest barrel length, the projectile should exit the barrel as the gas pressure reduces to a small fraction of the maximum,

Перше, що голова на тріснутому болтовому стволі була зафіксована невеликою.
The first thing the head, at the cracked bolt bore, was fixed with a small.

Special, такі револьвери мають особливе маркування на стволі.
Special ammunition, and such revolvers are usually so marked on their barrels.

Можна носити додатковий набій у стволі, збільшуючи тим кількість набоїв.
Can carry an additional round in the chamber, increasing ammunition capacity beyond the magazine's limit.

Зв'язок калібру у стволі і довжиною ствола.
Relationship of caliber in bore and length of gun.

Ще один патрон може при цьому бути в стволі.
And there could be more bullets in those guns.

Цілики гвинтівок зазвичай змонтовані у вигляді ласточкиного хвоста на стволі або ствольній коробці, біля очей стрільця,
Rear sights on rifles are usually mounted in a dovetail on the barrel or receiver, closer to the eye of the shooter,

Намистина", яка являє собою невеликий сферичний пристрій закріплений на стволі, виступає в ролі орієнтиру.
The"bead", which is a small, spherical device attached to the barrel, acts as a reference.

порожнина була потрібна для щоб запечатати кулю в стволі, але у Rocket Ball порожнина мала і інше призначення.
served to seal the bullet into the bore, but Rocket Ball put the cavity to further use.