Приклади вживання Створюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він створюватиме новий об'єкт класу типа, що відповідає цьому значенню закодованого типу.
It will be creating a new type class object corresponding to this value of the coded type.Це створюватиме проблеми для тамтешніх мешканців, які хочуть висилати електронну пошту за кордон",- каже Конвей.
It will cause problems for people who are there that want to send email internationally," said Mr Conway.Як основний елемент Угоди про асоціацію, ГВЗВТ створюватиме можливості для бізнесу в ЄС
Незахищений і незадоволений своїм становищем прокурор створюватиме ризик порушення прав підозрюваних,
Unprotected and dissatisfied with his position, prosecutor creates a risk of violation of the rights of suspects,Це створюватиме проблеми як безпосередньо для них так і для, тих хто орендує землю.
This will cause problems both for themselves and for those who rent the land.Це першокласний засіб для онлайн-конвертування, який створюватиме файли високої якості,
Протягом перших двох років IBL створюватиме інструменти інформатики для автоматичного обміну даними
Це будуватиме різноманітний асортимент рослин і створюватиме збалансовану систему саду, яка може витримувати втрати без особливої шкоди для всього саду.
This will build a diverse repertoire of plants and create a balanced garden system that can tolerate some losses without the entire garden failing.Натомість наближення електорального циклу в Україні створюватиме умови для внутрішньополітичних маніпуляцій,
However, the approximation of the electoral cycle in Ukraine creates conditions for internal political manipulation,вона може плавати ринком і створюватиме проблеми».
it might float around the market and create problems.".відсутність відбитка печатки суб'єкта господарювання на документі, як передбачається, не створюватиме жодних юридичних наслідків.
absence of an enterprise seal on the document is not expected to create any legal consequences.Тому ймовірно, що пандемії й далі загрожуватимуть людству в майбутньому лише тоді, коли саме людство створюватиме їх, слугуючи якимсь антигуманним ідеологіям.
It is therefore likely that major epidemics will continue to endanger humankind in the future only if humankind itself creates them, in the service of some ruthless ideology.Йдеться про документ, який відповідатиме світовим стандартам та створюватиме сприятливі умови для інвесторів.
This must be the document that meets international standards and creates favorable conditions for investors.Вам потрібно підібрати інформаційні майданчики, де Ви розміщуватимете контент, що створюватиме Ваш позитивний(чи нейтральний) імідж.
You need to make a list of the sites where you will add content that creates your positive(or neutral) image.Налагодження діалогу між поколіннями допомагатиме молоді осмислено вивчати історії та створюватиме умови для передачі цього досвіду наступним поколінням.
Dialogue between generations will help youth to study the histories meaningful and create conditions for the transfer of this experience for the next generation.Він був виведений на орбіту навколо Сонця в грудні 2013 г. За допомогою надпотужної відеокамери Gaia вимірюватиме відстань до зірок, а також створюватиме найдетальнішу карту нашої Галактики!
Using a super-powerful video camera Gaia will measure the distance to stars and create the most detailed map of our Galaxy yet!освіту й культуру й створюватиме якісний і доступний сервіс для людей.
culture as well as create high-quality and available services for the people.більше вкладатиме інвестицій та створюватиме більше робочих місць.
Він автоматично встановить MySQL сервер у системі і автоматично створюватиме базу для встановлення openproject.
It will automatically install MySQL server on the system, and automatically create the database for openproject installation.оголосив про проект під назвою“Живі карти”, який створюватиме 3D-карти світу.
that it's developing a project called“Live Maps” to create 3D maps of the world.
