СТЕГНАМИ - переклад на Англійською

• hips
• thighs
• hip

Приклади вживання Стегнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінкам з пишними стегнами краще відмовитися від коротких курток,
ladies with lush hips better to give up short jackets,

у неї була така статура… з масивними стегнами і великими ногами,…
sort of like heavy, heavy hips and heavy legs…

більш короткими стегнами і добре обмускуленими гомілками, пристосованих до кліткової
shorter thighs and well muscled calves better suited to the cage

глибину проникнення, і з її стегнами вперед і у вертикальному положенні,
depth of penetration and with her hips forward and in an upright position,

так звані«стегна в прорізах» або порожнисті між стегнами.
the so-called"thigh gaps" or hollow between the thighs.

безпосередньо під грудьми і закінчуючись над стегнами, іноді заходячи на них
directly under the breasts, and ending above the hips, sometimes stepping on them

що пропущені між стегнами і закріплені поясом. Інші- у вигляді довгого шматку тканини пропускали між стегнами і намотували навколо талії.
passed between the thighs and secured by a belt.[citation needed] A loincloth is a long piece of cloth, passed between the thighs and wound around the waist.

легке погойдування стегнами, може допомогти жінці під час перейм
gently rocking the hips may help the woman during contractions

вниз в своєму власному темпі- таким чином, вона може отримати максимальне проникнення, коли вона качає стегнами вперед і тримається за плечі для підтримки.
down at her own pace- this way she can receive maximum penetration as she rocks her hips forward and holds onto his shoulders for support.

відомі- за виключенням Аліорама- через їхню міцну будову тіла з пропорційно більшими черепами і довшими стегнами ніж в іншій підродині альбертозаврин.
than to Albertosaurus and are known for their robust build with proportionally larger skulls and longer femurs than in the other subfamily, the Albertosaurinae.

11% опитаних осіб чоловічої статі взагалі заявили, що віддають перевагу повним фігурам з широкими стегнами.
less attractive than"plump ones", and 11% of the male respondents in general said that they preferred full figures with wide hips.

Галантерейна тканина- це форма набедреної накидки, що складається із смуги матеріалу- зазвичай вузького прямокутника- пропущеного між стегнами і піднятого спереду
Or breechclout, is a form of loincloth consisting in a strip of material- usually a narrow rectangle- passed between the thighs and held up in front

Орел тату на стегнах приносить феміністський вигляд.
Eagle tattoo on the on the thigh brings a feminist look.

Якщо у дитини лінія стегон на різному рівні;
If the baby has a hip line at a different level;

Ця поза розтягує ваші стегна і подовжує хребет,
This pose stretches your hamstrings and lengthens your spine,

Кінна татуаж для бічних стегон приносить їх феміністичний вигляд.
Horse tattoo for the side thigh brings their feminist look.

Диференцiйований пiдхiд до реконструкцiї глибокої артерiї стегна у хворих з оклюзiєю стегново-пiдколiнного сегмента.
Varied tactics of deep femoral artery plastics in patients with femoral-popliteal segment occlusion.

Череп Тату на стегнах дарує дівчатам привабливий вигляд.
Skull Tattoo on the thigh gives the girls an attractive look.

Втрата жиру на стегнах можлива тільки при поєднанні дієти і фізичних вправ.
The loss of thigh fat is only possible with a combination of diet and exercise.

Вона підперізує силою стегна свої та зміцняє рамена свої.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.