СТЕГНОВОЇ - переклад на Англійською

• femoral
• femur
• hip
• thigh

Приклади вживання Стегнової Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших переломів стегнової й великогомілкової кісток)
other femoral fractures and tibial fractures)

використанням дошки-колиски, яка фіксує кульшовий суглоб у приведеному положенні(зближення колін має тенденцію витягати головки стегнової кістки з гнізд кульшових суглобів),
use of a cradle board which locks the hip joint in an"adducted" position(pulling the knees together tends to pull the heads of the femur bone out of the sockets or acetabulae)

Стегнова артерія- я-я не можу знайти її!
The femoral artery, I can't find it!

Поранення стегнових судин, ускладнене арозивною кровотечею,
Femoral vessel injury complicated with arrosive bleeding

Діагноз- болі в колінних і стегнових суглобах.
Diagnosis- pain in the knee and hip joints.

Найчастіше використовується стегнова область або плече.
The most commonly used femoral region or shoulder.

Невралгія сідничного і стегнового нерва називається ішіас.
Neuralgia of the sciatic and femoral nerve is called sciatica.

Після цього плавно прорісуем стегнову частину і додамо відсутні лапи.
After that, smoothly draw the femoral part and add the missing paws.

Стегнова грижа(частіше виникає у жінок в більш зрілому віці).
Femoral hernia(often occurs in women at a more mature age).

Ще б трохи і зачепило стегнову артерію.
this would have hit the femoral artery.

У комплекс включені вправи для литкових, стегнових і сідничних м'язів обох кінцівок.
The complex includes exercises for the gastrocnemius, femoral and gluteal muscles of both extremities.

глибока стегнова артерія.
deep femoral artery.

Поразка в стегновому нерві.
Lesion in the femoral nerve.

Також больові відчуття виникають, коли пальпується стегновий нерв по його ходу.
Also, painful sensations arise when the femoral nerve is being palpated on its way.

Крім цього в зоні іннервації стегнового нерва спостерігається гіпестезія.
In addition, hypeesthesia is observed in the innervation zone of the femoral nerve.

У такій позиції затиснутими стають вени і стегнові артерії.
In this position, veins and femoral arteries become clamped.

Прогноз-негативними чинниками щодо перебігу ІХС є атеросклероз стегнових, підколінних і підключичних судин.
Forecast-negative factors against CHD are atherosclerosis of the femoral, popliteal, and subclavian vessels.

В першу чергу масажується стегнова частина, після чого опрацьовується область гомілки.
The first part of the thigh massaged, and then worked out the shin.

Це стегнова кістка гігантського травоїдного динозавра.
This is a femur, a thigh bone, of a giant, plant-eating dinosaur.

Препарат зменшує ризик вертебральних і стегнових переломів.
Treatments reduce the risk of vertebral and nonvertebral fractures.