СТЕЖИМО - переклад на Англійською

• monitor
• follow
• watch
• keep an eye
• keep track
• monitoring
• watching
• following
• been tracking
• make sure

Приклади вживання Стежимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого, ми стежимо.
It's okay, we're watching.

Ми глибоко стурбовані цими повідомленнями й уважно стежимо за розвитком ситуації.
This certainly has gotten my attention and we are watching the development of this situation closely.

Стежимо за ними цілий день.
We're tracking them all day.

Стежимо, щоб він не прилип до дна.
We follow, that it is not stuck to the bottom.

Стежимо за результатами турніру.
Visit the Tournament Results.

Стежимо за їх думками.
Let's follow their thoughts.

Ми ретельно стежимо за світовим ринком кондитерських виробів
We carefully monitor the global confectionery market

Ми тримаємо руку на пульсі нових технологій і постійно стежимо за змінами, що відбуваються навколо,
We keep our finger on the pulse of new technology and constantly monitor the changes taking place around,

Ми стежимо за жорсткими заходами контролю якості на кожному етапі веб-дизайну
We follow strong quality control measures at every step of the web design

Упаковуючи посилку, ми уважно стежимо за якістю та кількістю товару, що відправляється.
When packing the delivery, we carefully watch the quantity and quality of the delivered goods.

Ми уважно стежимо за відродженням Української держави
We carefully follow the rebirth of the Ukrainian nation

Ми стежимо за якістю наших виробів
We monitor the quality of our products

Ми стежимо за сучасними новинками і розробками кращих фахівців у цій справі
We keep an eye on the up-to-dates and developments of the best specialists in this field

Такі випадки практично виключені, ми стежимо за технічним станом автомобілів
Such cases are virtually eliminated, we follow the technical condition of the car

Тепер, як кажуть, стежимо за руками, а саме- за політикою США по відношенню до Росії.
Now, as they say, watch the hands, namely- US policy towards Russia.

Ми завжди стежимо за ситуацією на ринку
We always monitor the market situation

Ми завжди стежимо за останніми тенденціями в Sneaker
We always keep an eye on the latest trends in keychains

Ми завжди стежимо за ситуацією на ринку
We always follow the situation on the market

Ми стежимо за тим, як розвивається сфера паліативного догляду, і захоплюємося тим, як багато всього дивного придумано для того,
We keep track of how the area of palliative care has been developing,

У свою чергу, прес-секретар Пентагону підполковник Кріс Логан заявив СNN:"Ми дуже уважно стежимо за Північною Кореєю.
Asked by CNN about the recent report, Pentagon spokesperson Chris Logan said,“We watch North Korea very closely.