СТЕЖКАМИ - переклад на Англійською

• paths
• trails
• stitches
• tracks
• pathways

Приклади вживання Стежками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристи із задоволенням гуляють звивистими стежками, фотографують унікальні скульптури,
Tourists with pleasure walk along winding paths, photograph unique sculptures,

З її допомогою валик щільно обкручується ниткою- стежками, які повинні прилягати одне до одного як можна щільніше.
With its help, the roller is tightly wound with a thread- stitches, which should fit together as tightly as possible.

Насолоджуйтесь тінистими стежками на прогулянці через природний парк Moccasin Lake Nature,
Enjoy the shady boardwalk trails through Moccasin Lake Nature Park,

Когнітивне мапування власного досвіду проходження протоптаними стежками накладається на достовірний відбиток Подолу, який Анна фіксує у глині разом із картографом.
Cognitive mapping of her own experience of following beaten paths is overlaid on the authentic imprint of Podil district which Anna fixates together with the cartographer.

Нашів шматки матерії на основу, обшиваючи їх різними стежками або шнурами, можна прикрашати верхній одяг, сумки.
Tabbing pieces of cloth on the basis of their sheathing different stitches or cords can decorate garments, bags.

Але якщо вам сказати правду, між цими двома стежками, якби мені довелося вибирати,
But to tell you the truth, between these two paths, if I had to pick,

Немає необхідності їхати звичайними дорогами і стежками, завжди можна випробувати, что-то новое.
There is no need to go the usual roads and trails, you can experience, something new.

Хевсуретії- справжній гірський похід з високими перевалами і кам'янистими стежками, глибокими гірськими ущелинами
Khevsureti is a real mountain trek with high passes and stony paths, deep mountain gorges

Червоноармійці гірськими стежками вийшли в тил супротивника
Red Army mountain trails went to the rear of the enemy

простягніть нитку під усіма стежками, а потім обріжте її.
stretch the thread under all the stitches, and then trim it.

Всього за один день можна пройтися стежками всіх регіонів та ознайомитися з побутом наших предків,
Just during one day, you can walk the trails of all regions and to get the knowledge about the life of our ancestors,

В найвисокогорнішу частину Сванетії можна потрапити тільки пройшовши небезпечними стежками через перевали або по високогірній долині річки Інгурі.
You can get to the highest mountain part of Svaneti only after passing dangerous paths through the passes or along the high mountain valley of the Inguri River.

потрібно уникати вузлів і«ховання» темних кінчиків під світлими стежками.
you should avoid knots and"hiding" dark ends under light stitches.

Прогуляйтеся міськими стежками до озера такеркуст.
Take a walk along the city trails to takerkoust lake.

чим харчується і за якими стежками ходить, а вже потім в повному озброєнні починайте полювання.
how it feeds and on what paths it walks, and then in full arms, start hunting.

Перший- це виконання шва«вперед голку» з дотриманням проміжків між сусідніми стежками не більше ніж половина довжини кожного.
The first is the execution of the seam"forward the needle" with observance of the intervals between adjacent stitches not more than half the length of each.

На висоті метрів 2,622 Куфрі славиться своїми трекінговими та пішохідними стежками, а також сніговими схилами для катання на лижах та катання на санях.
At an altitude of 2,622 meters, Kufri is famous for its trekking and hiking trails, and snow-covered slopes for skiing and tobogganing.

хто любить мандрувати гірськими стежками, відвідувати історичні пам'ятки
who likes to wander mountain paths, to visit historical sights

обов'язково звіряйтеся зі схемою, щоб не помилитися з стежками.
so as not to be mistaken with the stitches.

Прогулянки над лісистим стежками, катання на конях уздовж берегової лінії
Hiking over wooded trails, horse riding along coastline