СТЕЛЕЮ - переклад на Англійською

• ceiling
• ceilings

Приклади вживання Стелею Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки органічно вона буде виглядати в«комплексі» з існуючими стінами, стелею і підлогою у ванній кімнаті.
also how it will look organically in the"complex" with the existing walls, ceiling and floor in the bathroom.

були, так як під стелею проходить діюча вентиляційна система,
in the kitchen remained as they were, since under the ceiling there is an operating ventilation system,

покритою деревом, купольною стелею, прикрашеною 72 гербами короля
with a magnificent wooden coffered domed ceiling decorated with 72 coats-of-arms of the King

на рівні грудей і під стелею.
at chest level and at ceiling.

влаштувавши спеціальні шафи під самою стелею, адже нерідко, близько півметра висоти між верхом настінних шаф і стелею, попросту«гуляють».
arranging special cabinets to the ceiling, because often, about half the height between the top of wall cabinets and ceiling, simply"walk".

в будинку пічне опалення- не кладіть її під самою стелею, оскільки навіть незначна концентрація чадного газу може привести до загибелі вихованця.
do not place it under the ceiling, because even a small concentration of carbon monoxide can lead to the death of the pet.

старого театру був триярусний, з сімнадцятьма ложами, а галерея- під самою стелею, але такою низькою, що публіка майже торкалася його своїми головами.
with seventeen lodges and Gallery- under the ceiling, but so low that the public is almost touching it with their heads.

прив'язати в різних кутах, а можна просто відпустити вільно парити під стелею, так як кулі з гелієм.
you can simply let go freely to float on the ceiling, as balloons with helium.

саме вдале його положення- безпосередньо під стелею, карнизом або склепінням стелі..
the most successful of its location- directly under the ceiling, cornice or arch ceiling..

наклеюються шпалери(як і у випадку з стелею, бажано вибирати миються вироби).
pasted wallpaper(as is the case with the ceiling, it is desirable to choose a washable products).

батарей центрального опалення накопичується під стелею, а підлога залишається холодною.
central heating batteries accumulates on the ceiling and the floor is cold.

розміри всіх комунікацій, які будуть приховані між базовим стелею і нової рейкової конструкцією,
the size of all communications that are hidden between the base and the ceiling of the new rack design,

будівництві ліжка-притулку під стелею- це, без сумніву, стане улюбленим місцем для ігор не тільки вашої дитини, але і його численних гостей!
building-seekers bed under the ceiling- it is sure to become a favorite place for games not only your child, but also his many guests!

становить вже 18 °C, а під стелею тільки 16 °C.
on the head level temperature 18 °C, and under the ceiling only 16 °C.

між тарою проходило повітря(між вантажем і стелею має бути відстань не менше 30 см).
air is passed between the containers(between the load and the ceiling should be at least 30 cm).

простір під стелею, застосовуючи вінки,
the space under the ceiling, using wreaths,

кімнату молодої святково декорували, кріплячи попід стелею десятки мотузок,
Dozens of ropes were fastened under the ceiling, diverging radially from the center.

горищем зі стелею у 3, 5 метра, повною раковин темною кімнатою,
the loft with the 12-foot ceilings and the darkroom with too many sinks under the color-balanced lights,

Наприклад, щоб підв'язати гілки аспарагуса, що росте в кашпо на стіні під стелею, в горщик із рослиною акуратно встромляється паличка(можна використовувати стару акварельну пензлик
For example, to tie up the branches of asparagus growing in pots on the wall near the ceiling, into the pot with the plant gently stuck a stick(you can use an old watercolor brush

вертикальними(в цьому випадку вони йдуть між підлогою та стелею, іноді не вертикально,
vertical(in this case they go between the floor and the ceiling, sometimes not vertically,