СТЕЛЬОВІ - переклад на Англійською

• ceiling
• ceilings

Приклади вживання Стельові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акустичні панелі діляться на стінові, стельові(горизонтальні) і стельові(вертикальні, двосторонні).
Acoustic panels are devided into wall, ceiling(horizontal) and ceiling(vertical, double-sided).

Залежно від моделі штор, для її кріплення підходять тільки стельові або тільки настінні карнизи.
Depending on the curtain model, only ceiling or wall curtain rods are suitable for fastening it.

Новий матеріал може бути також скоротити розмір, щоб відповідати стельові плити з наступних комерційних мікрохвильових печей.
The new material can also be cut to size to fit the ceiling plates of the following commercial microwave ovens.

для цього повинні бути досить міцні стельові конструкції.
there must be sufficiently strong ceiling structures.

Всі моделі можна розділити по влаштуванню кріплення на дві великі групи: стельові і настінні.
All models can be divided according to the mounting device into two large groups: ceiling and wall.

Спікер ПА Ми зосередилися на міжнародному експортному виробництві та продажах Ми вдосконалили процеси контролю якості Па Pa Гучномовець Етапний сабвуфер Бездротові стельові.
Pa Speaker Pa Loudspeaker Stage Subwoofer Wireless Ceiling Speakers We focused on international export product development production and sales We have improved quality control processes.

На стелі можна побачити світлові стельові світильники накладного типу,
On the ceiling, you can see the ceiling lights of the overhead type,

Вимкніть стельові світильники та використовуйте настільні світильники,
Turn off the ceiling lights and use table lamps,

Стельові світильники, порівняно з Philips,
The ceiling lights, compared to the Philips,

Але часто стельові світильники можна знайти в продажу про 8/ 900 євро,
But often the ceiling lights can be found on sale about 8/900 euro,

Разом з високоефективним опаленням, стельові клімат-панелі можуть бути використані і для охолодження.
In addition to high-efficiency heating, ceiling-mounted climate panels can also be used for cooling.

барною стійкою розташувалися стельові світильники Biancaluce і Eolo від Karman.
bar stand are the ceiling lights Biancaluce and Eolo from Karman.

настільні документ-камери, стельові документ-камери, HD PTZ-камери
desktop document cameras, a ceiling document camera,

він виглядає, коли зосереджені на стельові світильники.
see what it looks like when focused on the ceiling lights.

важливо правильно вибрати і встановити стельові лампочки відповідно до інструкції.
it is important to properly select and install the ceiling lamps in accordance with the instructions.

Стельові підйомники, встановлені в палаті інтенсивної терапії, можуть використовуватися для того, щоб допомогти пацієнтам сидіти на краю ліжка або на інвалідному візку- це особливо корисно,
A ceiling lift system installed in an intensive care ward can be used to help patients sit up on the edge of the bed or in a wheelchair- and is especially useful

Стельові карнизи встановлюються ще й в тих випадках, коли немає можливості закріпити настінні(наприклад, якщо матеріалом стін служить гіпсокартон
Ceiling cornices are also installed in cases where it is not possible to fix the wall(for example,

Стельові підйомники, встановлені в палаті інтенсивної терапії, можуть використовуватися для того, щоб допомогти пацієнтам сидіти на краю ліжка
A ceiling hoist installed in an intensive care ward can be used to help patients sit up on the edge of the bed

замість кондиціонерів ми маємо покладатися на стельові вентилятори й тінь від зелених насаджень
we should depend on ceiling fans and shade from foliage,

В інтер'єрі це можуть бути дерев'яні стельові балки, панно,
In the interior it can be wooden ceiling beams, panels,