СТЕНОГРАМА - переклад на Англійською

• transcript
• verbatim report

Приклади вживання Стенограма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стенограма документ, який перераховує класи, які ви прийняли в середній школі або в коледжі.
Transcript- a paper that lists what classes you took in high school or college.

Після того як ви представили ваш Стенограма і написав есе, остаточне кілька претендентів можуть попросити їх в інтерв'ю.
After you have submitted your transcript and have written an essay, the final few applicants may be asked in for an interview.

Протокол та стенограма слухання в Комітеті(розміщуються, як правило, упродовж 10 днів, але не пізніше 20 днів з дня проведення слухання);
Minutes and transcripts of committee's hearings(to be normally posted within 10 days, but no later than 20 days from the hearing date);

Стенограма, докладна довідка знаки,
Transcripts A transcript, detailed mark sheets,

Стенограма запису, що показують предмети/ класи
A transcript of records showing the subjects/grades

Червня 2015 року стенограма закритого вироку судового розгляду(яке відбулося в окружному суді США по східному округу Нью-Йорка 25 листопада 2013 року)
On June 3, 2015, the transcript of a closed sentencing proceeding(which occurred in the U.S. District Court for the Eastern District of New York on November 25,

вірна копія або вірна стенограма може стати вихідним джерелом в якості первинних даних.
verified with correct signature), a true copy or correct transcript may be the source of the original data.

Бостонська стенограма, 1893- 1898; редакторка, відділ жіночого клубу« Роздільник», 1897,
Boston Transcript, 1893- 98; editor, Woman's Club Department of the Delineator,

Його прізвище у стенограмі згадується дуже часто.
His surname is mentioned in the transcript often.

Може, ви її(стенограму) побачите, а може ні.
Maybe you will see it on screen, maybe you won't.

Давайте піднімати стенограму і дивитися.
Let's go upstairs and take a look.

Давайте піднімати стенограму і дивитися.
Let's walk up the stairs and take a look.

Як Ви знайшли цю стенограму?
How did you discover this roadmap?

Ми всі читали стенограму.
And we all read the magapaper.

Я потім вам покажу стенограму, добре?
Let me show you the illustration, okay?

Я бачив цю стенограму в інтернеті.
I saw this skirt online.

Будь ласка, НЕ надсилайте свою особисту копію стенограм поштою.
Please do NOT send your personal copy of the transcripts by postal mail.

Ми всі читали стенограму.
We all read the scroll.

Але в стенограмі інтерв'ю опубліковано офіційне інформаційне агентство Сіньхуа,
But in an interview transcript published by the official Xinhua news agency,

Офіційний стенограм бакалавра(завірений переклад англійською мовою)(рекомендовано мінімальний середній бал 2,
Official Undergraduate Transcript(certified translation in English)(Minimum GPA recommended 2.7