СТЕПОВИХ - переклад на Англійською

• steppe
• prairie

Приклади вживання Степових Українська мовою та їх переклад на Англійською

представлені докладні сучасні огляди стану степових проблем у всій Євразії, засновані на досвіді багатьох фахівців,
up-to-date overview of steppe status and steppe problems in all of Eurasia,

вирощеної на«вільному вигулі», свіжих яєць з місцевих степових ферм, камбали, виловленої біля острова Північний Ванкувер, фруктів, овочів та цілющих трав.
whole nest-laid eggs from local prairie farms, plus wild-caught flounder from North Vancouver Island- all delivered in fresh WholePrey ratios to nourish your dog completely.

Жовтня 1868 року відповідно до"Тимчасового положення із управління в степових областях Оренбурга
On October 21, 1868 in keeping with the“Provisional Regulation on Administration in Steppe Regions of Orenburg

зникаючих степових рослин.
endangered prairie plants.

Особливістю курорту Коблево є найчистіше повітря, наповнене запахами моря і степових трав, морські і лиманські купання,
A special feature of the Koblevo resort is the cleanest air filled with the smells of sea and steppe grasses, sea

Він належав, можливо, одному з кіммерійських, або інших степових володарів і є свідченням маршрутів його військових походів і довгого життя,
It belonged probably to one of the Cimmerians or other steppe owners and is the evidence of routes of its military campaigns

гібриди степових бізонів і предків сучасних корів,
hybrids of steppe bison and ancestors of modern cows,

влада перейшла до рук численних степових ханів, кожен з яких очолював лише окремі групи казахів і територій.
the power was transferred to numerous steppe khans, each of which headed separate Kazakh groups and territories.

павичів, степових орлів, журавлів,
peacocks, steppe eagles, cranes,

значна більшість особин, асоційованих з«людьми кубків», які ми відібрали, отримують значну частину свого предка зі степових популяцій.
a large majority of the Beaker complex-associated individuals that we sampled derive a considerable portion of their ancestry from steppe populations.

в той же час вітер приносить з розігрітих полів фитоциды степових трав, що сукупно надає ефективну оздоровчу дію.
the wind brings with heated fields fitotsidami steppe grasses that collectively provides effective health impact.

в освоєнні й заселенні степових просторів Центральної
in exploration and colonization of the steppe spaces of Central

північно-західних анатолійських неолітичних фермерів і степових популяцій раннього бронзового століття, перші два з них внесли свій вклад в походження більш ранніх неолітичних європейців.
Early Bronze Age steppe populations; the first two of these contributed to the ancestry of earlier Neolithic Europeans.

Дмитро Чулов/ iStock Спадкоємець степових вершників Як люди доби бронзи змінили нашу історію У епоху бронзи наші предки відчули неабиякий культурний поштовх. Раптом вони змінили свої способи ремесла.
Dmitri Chulov/ iStock Heir of the steppe riders How a Bronze Age people changed our story In the Bronze Age, our ancestors experienced a tremendous cultural boost.

Незважаючи на багаторічні ядерні випробування в районі Семипалатинська та оранку степових угідь під зернові культури,
Despite the decades of nuclear tests in Semipalatinsk region and the plowing of the steppe land under crops,

Природні контрасти- поєднання степових і гірських ландшафтів,
Natural contrasts- a combination of steppe and mountain landscapes,

а поєднання степових і морських повітряних мас подарує не тільки заряд бадьорості, але і здоров'я на весь наступний рік.
and a combination of steppe and sea air masses will give not only a charge of vivacity, but also a health for the next year.

свиней породи«йоркшир» та степових бізонів. Всі інгредієнти представлені у високопоживному співвідношенні WholePrey, включаючи м'ясо органи та хрящі.
Yorkshire pork, Plains bison and freshwater fish in richly nourishing WholePrey ratios of meat, organs and cartilage that mimic the natural diet.

зміни клімату зникла можливість полювання на степових тварин і це викликало появу інтересу людей до інших джерел їжі.
climate change has gone hunting on the steppe animals and this led to the emergence of interest of the people to other sources of food.

через Ескі-Кермен йшли дороги із степових районів і з південного берега в Херсонес
through the Eski-Kerman road came from the steppe regions and the southern coast of the Chersonese