СТЕПОВІ - переклад на Англійською

• steppe
• prairie

Приклади вживання Степові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руді, або степові, кенгуру злегка поступаються своїм сірим родичам в розмірах,
Brown, or steppe, Kangaroo is slightly inferior to their brethren in the gray scale,

безкраї степові простори Монголії та такі ж безкраї гірські простори Тибету- все це Азія.
endless expanses of steppe Mongolia and the same endless expanses of mountainous Tibet- all Asia.

з'явилися нові види тварин, адаптованих до умов степу, а саме степові мамонти в Центральній Азії, які витіснили південних мамонтів до територій Західної Європи.
new habitats opened up, we had the arrival of a steppe-adapted species called trogontherii in Central Asia pushing meridionalis out into Western Europe.

Пожежі руйнують природні степові угруповання(які на Донбасі одні з найкращих в Україні), древні соснові ліси,
The fires are destroying natural steppe communities in the Donbas, some of the best steppe areas in Ukraine,

Складні армії, щоб боротися, але степові армії ніколи не робили цього великого вторгнення,
Difficult armies to fight but steppe armies never made that big a inroads,

в кінцевому підсумку мали деяка генетична взаємодія на пізній стадії, коли степові народи«людей кубків»рушили на Захід.
eventually did have some genetic interaction at a late stage as the Steppe Bell Beaker peoples moved west.

Польщею відбулась насильницька депортація бойків в неприродні для них степові райони України:
Poland, there was a forced deportation of Boykos into steppe regions of Ukraine,

коли починається спека, степові райони Криму перетворюються без води на випалену пустелю,
no access to water, the Crimea's steppe areas turn into the parched desert, where it is

льодовики й безкрайні степові рівнини(ті самі знамениті пампаси,
glaciers and endless steppe plains(the famous pampas,

і майже степові пісковики з рідким чагарником.
and almost steppe sandstones with sparse bushes.

лучно-степові, водно-болотні та лісові екосистеми,
meadow steppe, wetland and forest ecosystems,

м'ясошерсне вівчарство(південні степові, гірські райони),
m'yasoshersne sheep(southern steppe, mountain areas),

Степовим вовком.
Steppe wolf.

Рельєф місцевості рівнинний, степова кліматична зона межує з морською.
The terrain is flat, the steppe climatic zone borders on the sea.

Охороняється степова флора, місце гніздування птахів.
Protected prairie flora, place of nesting birds.

Рослинність представлена степовими рослинами, багато степових первоцвітів.
Vegetation is represented by steppe plants, many steppe primroses.

Більшість з них осіли на півдні степових провінцій Онтаріо,
Most of them settled in southern Prairie Provinces of Ontario,

Воронезькому і Степовому фронтах, які об'єдналися потім в Перший Український.
Voronezh and Steppe fronts, then united in the First Ukrainian.

Цільні яйця з гнізд- потрапляють до нас з місцевих степових ферм Альберти.
Nest-laid eggs- whole and fresh from local prairie farms.

Степовий район став менше орієнтуватися на зовнішній ринок.
The steppe area began to be guided by a foreign market less.