Приклади вживання Стережіться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стережіться Jabberwock, мій син!
Стережіться камер фіксації швидкості!
Beware speed cameras though!Стережіться камер фіксації швидкості!
Beware of speed cameras!Стережіться камер фіксації швидкості!
Стережіться онлайнових“фільтрів-бульбашок”».
Beware of online filter bubbles.Стережіться тих, хто не хоче бути позитивним.
Be aware of those who do not want to Але стережіться, ваш комп'ютер може послати м'яч знову з ще більшою швидкістю.
But beware, your computer can throw the ball back again with even more speed.Стережіться пожеж!
Beware the Burn!Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
We are told to,“Beware false prophets”(Matthew 7:15).Стережіться тих, хто крадуть мрії.
Be wary of those who seek to steal your dream.Стережіться ваших внутрішніх демонів.
Стережіться злого доктора Calico агентів.
Beware the evil Dr. Calico agents.Але можуть бути випробування міцності союзу грошима- стережіться.
But may be testing the strength of Union money- beware.Якщо Ви виведете таку людину з себе- стережіться.
If you bring such a person out of yourself- beware.П'яні за кермом- стережіться.
Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства,
Watch out, brothers, so that there won't be in any of you an evil,Стережіться лжепророків, що приходять до вас в овечій одежі,
Коли ж ви один одного гризете і з'їдаєте, стережіться, щоб ви не знищили один одного” Гал.
Стережіться фальшивих пророків,
Beware of false prophets,Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства,
Watch out, brothers and sisters, so that there won't be
