СТЕРЛІНГА - переклад на Англійською

• sterling
• stirling

Приклади вживання Стерлінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільяма Гібсона, Брюса Стерлінга, назвавши роман«історією наукової фантастики».
William Gibson and Bruce Sterling, calling it"history-of-science fiction".

Центр Стерлінга міжнародної видавничої справи
The Stirling Centre for International Publishing

Найвідоміше використання срібла, як сплав з 7,5% міді, так зване срібло стерлінга, для цінних столових приладів або інших предметів домашнього ужитку.
The most common use of silver can be found as alloy with 7,5% copper- the so called sterling silver, which is used for valuable cutlery services or other household appliances.

Лінда Болд, професорка Університету Стерлінга, заступник директора Британського Центру досліджень тютюну
Linda Bauld, a professor at Stirling University, deputy director of the UK Centre for Tobacco

Угода була закрита після вступу в силу рішення суду Каліфорнії, який підтвердив право дружини колишнього власника- Дональда Стерлінга Рошель- на продаж"Кліпперс".
The transaction was closed after entry into force of court's decision of California which confirmed the right of the wife of the former owner- Donald Sterling to Rochelle- for sale of Klippers.

буде прив'язана до фунта стерлінга, національної валюти країни.
tethered to the pound sterling, Great Britain's national currency.

президентських медалей Королівського інституту британських архітекторів, комітету премії Стерлінга і Венеціанського архітектурного Бієнале.
the RIBA Gold and Presidents Medals, the Stirling Prize and the Venice Architecture Biennale.

Відповідь саутгейта, коли його запитали про новий татуювання Стерлінга гвинтівки на його праву ногу, щоб захистити гравця і дати зрозуміти це
Southgate's response when he was asked about Sterling's new tattoo of a rifle on his right leg was to defend the player

У разі Стерлінга є ще і обтяжуючі обставини в тому,
In Sterling's case there are also aggravating circumstances,

У 1568 році більше 100 чоловіків з клану Літтл, Батісон, Армстронг, Глендіннінг, Томсон здійснили напад на землі Джона Максвелла- VIII лорда Максвелла Стерлінга.
In 1568/9, more than 100 Littles rode with Batysons, Armstrongs, Glendinnings, and Thompsons as part of a raid on Stirling by John, the 8th Lord Maxwell.

частково із-за розвитку туризму, викликаного падінням стерлінга.
in part because of the tourism boost stimulated by the decline of the pound sterling.

та начальник Стерлінга.[2] Рейчел Броснаген- Венді Бекетт, мати Волтера[2].
Unity and Valor) and Sterling's superior.[8] Rachel Brosnahan as Wendy Beckett, Walter's mother[8].

Світ розраховує на дуже відомого супер шпигуна Ленса Стерлінга, щоб захистити його від серйозних загроз, який, у свою чергу,
The world is counting on the highly famous super spy Lance Sterling to protect it from grave threats,

члени ширмою& команда Стерлінга, на чолі з Еммануель Гайар
members of Shearman& Sterling's team, led by Emmanuel Gaillard

Феррісом Стерлінгом Гендріксом.
Sterling Hendricks.

Стерлінгу потрібно бути готовим до довгих маршрутах.
Sterling has to prepare for long climbing trips.

Джеймса забрали у замок Стерлінг, щоб виховати його протестантом.
James was taken to Stirling Castle to be raised as a Protestant.

Британським фунтом стерлінгом На сьогоднішній день китайський юань.
The British Pound Sterling To date the Chinese Yuan.

Вільям Стерлінг.
William Stirling.

Стерлінгу потрібно бути готовим до довгих маршрутів.
Sterling has to prepare for long climbing trips.