СТИЛЬНИМ - переклад на Англійською

• stylish
• classy

Приклади вживання Стильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

часу на звичайну газету, яка не завжди може похвалитися стильним і сучасним дизайном.
no one would spend their morning reading a newspaper which is in such an ugly and classy design.

Візитка може послужити як додатковим стильним і викликає елементом іміджу,
Business card can serve as an additional element of a stylish and provocative image,

А ось стильним хітом року стануть модні брючні костюми для жінок 2019-2020 без рукавів.
But the hit of the year will be a stylish fashionable pantsuits for women sleeveless 2019-2020.

Вони стануть не просто стильним етнічним доповненням до інтер'єру, але і реальним джерелом тепла.
They will become not just a stylish ethnic addition to the interior, but also a real source of heat.

Ці красиві рожеві кольори роблять його стильним і милим букетом. Справжній переможець!
These beautiful pink colors makes it a stylish and sweet bouquet. A real winner!

Лендінг повинен стильним і світлим, без зайвого пафосу переносити в урочисту
Landing should be stylish and bright, without unnecessary pathos carry away to a solemn

Український одяг може і має бути стильним, ми переконані. Щоб кожна гуцулка, кожна українка відчувал….
We are sure that Ukrainian clothes can and should be stylish so that every Ukrainian woman felt conf….

Двері в парну зі скла є стильним і практичним елементом,
The door to the steam room of glass is a stylish and practical element,

Обидва об'єкти відрізняються монументальністю архітектури будівель, стильним дизайнерським рішенням інтер'єрів,
Both objects are distinguished by the monumentality of the architecture of buildings, a stylish interior design solution,

Таке рішення буде не тільки стильним, але і візуально відокремить зону приготування їжі від передпокою.
This decision will not only be stylish, but also visually separates the cooking area from the hallway.

Ми продовжуємо з більш стильним оформленням перших дам на саміті G7, який відбувся в Біарриці.
We continue with more styling of the first ladies at the G7 Summit held in Biarritz.

Забезпечити український ринок та ринок близького зарубіжжя стильним, зручним та якісним одягом із натуральної сировини по доступним цінам.
Ensure the Ukrainian market and the market of the near abroad with stylish, comfortable and high-quality clothing made of natural raw materials at affordable prices.

Над стильним оформленням нової моделі попрацювали фахівці дизайнерського центру Toyota в Південній Франції.
Above the stylish energetic design of the new model, the specialists of the Toyota design center in Southern France have worked.

А назва магазину біжутерії повинно бути таким же стильним і блискучим, як ваша продукція.
And the name of the storeand the jewelry should be as stylish and brilliant as your products.

однотонної коробки буде стильним і доречним рішенням.
a single-color box will be a stylish and appropriate solution.

компенсується блискучим розумом або стильним одягом.
compensated by a brilliant mind or fashionable clothes.

Черевики від Calvin Klein в брендованому кольорі"пісок пустелі"- зі стильним, сучасним силуетом,….
Bootie manufacturer Calvin Klein(original color"desert sand")- it's with an edgy, modern silho….

робить інтер'єр стильним і свіжим.
makes the interior a stylish and fresh.

Господиня оцінить виріб з натуральної сировини, яке відрізняється стильним і презентабельним видом.
The hostess will appreciate the product made from natural raw materials, which is stylish and presentable views.

з високою конверсією, стильним дизайном і повноцінним функціоналом?
with high conversion, beautiful design and great functionality?