СТИЛЬОВІ - переклад на Англійською

• style
• stylistic
• styling

Приклади вживання Стильові Українська мовою та їх переклад на Англійською

усуває помилки всіх типів- лінгвістичні, стильові, фактичні- усі.
eliminate all types of errors- linguistic, stylistic, factual- all of them.

Це культура команди, де результат команди важливіший за індивідуальні цілі, положення і стильові відмінності.
It is a team culture, where the outcome of the team's work takes precedence over individual objectives and most status and style differences.

навіть така незамінна річ, як куртка з деніму має стильові обмеження.
even such an indispensable thing as a denim jacket has style limitations.

ефектно підкреслити стильові особливості споруди.
effectively emphasize the stylistic peculiarities of construction.

дизайн, стильові особливості, склад асортименту
design, style features, part of the assortment

героїв, стильові особливості.
heroes, stylistic features.

дозволяють втілити в життя найрізноманітніші стильові рішення по оформленню садової ділянки.
allowing to implement a variety of stylistic solutions for the design of a garden plot.

В jQuery є можливість змінювати елементи DOM, в тому числі і їх стильові правила.
In jQuery, you can change the DOM elements, including their style rules.

Ці стильові напрями не терплять зайвого і спрямовані на розміщення тільки необхідних предметів і речей.
These stylistic trends do not suffer too much and focused on accommodation only necessary items and things.

параметрам приміщення та задовольняти Ваші стильові смаки.
space parameters and to satisfy your style tastes.

Колекція Privilege Colletion від Fimes втілює унікальний концепт сучасного дизайну, що поєднує автентичні стильові традиції та сучасні тенденції.
Privilege Collection by Fimes opens a unique concept of modern design which combines perfectly some authentic style traditions with modern tendencies.

створюючи цікаві стильові рішення.
creating interesting stylistic solutions.

У європейських декораторів африканський стиль відображає три стильові напрямки: арт-деко,
In European decorators African style reflects three styles: Art Deco,

Аж поки не стане ясно, що стильові рамки потрібні лише для того, аби вийти за їхні межі.
Until it becomes clear that the style limits are only needed to be overcome.

цікаві колірні рішення і незвичайні стильові комбінації.
interesting colors and unusual combinations of style.

Архітектурний образ міста формується, послідовно"вбираючи" стильові тенденції того чи іншого періоду.
Architectural image of a city is formed by gradually"absorbing" the trends of style of various periods.

Звичайно, стильові особливості та наповнення кімнати будуть залежати від її розміру
Of course, the style features and filling room will depend on its size

Зміст, форма, стильові зміни в культурі залежать не тільки від еволюції мистецтва, вони тісно пов'язані
Contents, form, stylistic change in the culture depends not only on evolution of art,

В європейській видеографіі з'явилося або стало помітно багато нових імен, сильно змінилися стильові рішення у відео, з'явилися законодавці моди,
In european videography appeared and became noticeable many new names, style solutions in video changed a lot,

Це- стаття із журналу, яка оцінює мотивацію, стильові впливи і зміст цих книг,
One is a journal article which evaluates the motivations, style influences, and contents of the books,