СТИЛІЗОВАНИЙ - переклад на Англійською

• stylized
• styled
• stylised

Приклади вживання Стилізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вершина цієї будівлі«коронована» сталевим шпилем(що персоніфікує стилізований мотив«sunburst») та декорована сталевими горгульями(елемент готичної архітектури).
Its top“crowned” by a stainless steel spire(which becomes a stylized“sunburst” motif), and it is also decorated with steel gargoyles(the element of Gothic architecture).

Щит укладений в золотий стилізований картуш і увінчаний золотою міською короною про три зубці, під якою- п'ятикутна Золота Зірка міста-героя,
The shield is enclosed in a gold stylized cartouche and is crowned with a golden city crown in the form of battlement, beneath which is

використаний стилізований мотив троянди, яка в українській традиції є символом сонця,
In the ornament of the dress-embroidery“Melania” a stylized motive of the rose is used, which in the Ukrainian tradition is

Одночасно, стилізований початок кукурудзи, нагадує глобус землі з паралелями
Simultaneously, the stylized“pochatok”(beginning/starch) of corn looks like the globe of the Earth with parallels

Перш за все молодята можуть разом з оператором заздалегідь вибрати формат майбутніх зйомок- це може бути як стилізований фільм, так і відстеження всіх основних моментів події.
First of all, the couple can together with the operator to pre-select the format of the upcoming filming- it can be as stylized film, and keeping track of all the highlights of the event.

крихітко!», Стилізований під техніку скрапбукінг.
baby!” Stylized as a scrapbooking technique came out.

основний з яких стилізований під канцелярське письмо того часу,
the main of which is stylized as a stationery letter of the time,

J-pop(часто стилізований як J-POP; яп. ジェイポップ jeipoppu;
J-pop(often stylized as J-POP; Japanese:

В періоди міжсезоння ОВК«Замок»- це елітний відпочинковий пансіонат, стилізований польськими дизайнерами в дусі романтизму,
During the offseason health and recreation complex«Castle»- is a luxury hotel, styled in romantic spirit by Polish designers,

Додаток Microsoft Office Document Imaging додаток Microsoft Office Document Scanning Wordart як свій власний об'єкт(став стилізований текст) Управління Startup Assistant(Osa. exe) Інструмент діагностики Office Підтримка MSXML версії 5 Дослідження і довідкова панель для Internet Explorer.
Microsoft Office Document Imaging application Microsoft Office Document Scanning application Wordart as its own object(became stylized text) Office Startup Assistant(Osa. exe) Office Diagnostics tool Support for MSXML version 5[66] Research and Reference pane for Internet Explorer[67].

коли одному із членів команди потрібно було зловити в стилізований рюкзак великий м'яч,
set"Mugursombols" when one of the team members had to catch in a stylized backpack big ball,

Завдяки жорстким правилам, які регулювали високо стилізований і символічний вигляд давньоєгипетського мистецтва, воно служило своїм політичним
Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political

ребрендингу в 2008 році.[19] Логотип Omantel також показана стилізований ханджар; він був збережений в мотиві логотипу після об'єднання телекомунікаційної компанії з Oman Mobile в 2010 році.[20]
The logo of Omantel also illustrates a stylized khanjar; it was retained in the logotype's motif after the telecommunications company merged with Oman Mobile in 2010.[20]

Також, у разі стилізованої весілля, відмінно відобразить японську кухню.
Also, in the case of a stylized wedding, perfectly displays Japanese cuisine.

Використовується для моделювання стилізованого френч- нігтів
Used for modeling stylized french- nails

Стильні вакуумні навушники стилізовані підзастібку, яка може регулювати відстань між проводами.
Stylish vacuum headphones styled asA clasp that can adjust the distance between the wires.

Вихід в стилізованому українському вбранні;
Defile in a stylized Ukrainian attire;

Всі приміщення музею будуть стилізовані і оформлені у вигляді театру.
All of the Museum premises are styled and designed in the form of theatre.

Його стилізовані лінії слідують за жіночими кривими,
Its stylised lines follow feminine curves,

Довго вибирати терпкий східний аромат в крамницях стилізованого арабського базару.
Long pick a tart oriental flavor in the shops of a stylized Arab bazaar.