СТИЛІСТИЧНЕ - переклад на Англійською

• stylistic
• style

Приклади вживання Стилістичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідати обраним колірним і стилістичним рішенням.
match the selected color and style decisions.

Ми працюємо з різними стилістичними напрямками і творчо реалізуємо їх на сучасний манер.
We work with different stylistic directions and creatively implement them in a modern manner.

Жанрові та стилістичні особливості.
Genre and style peculiarities.

Стилістична спрямованість меблів
Stylistic orientation of furniture

Тобі доведеться змиритися з моїми стилістичними, орфографічними і граматичними помилками.
You will have to live with my stylistic, spelling and grammatical errors.

Стилістичною домінантою цієї колекції являються вишукані фактури матеріалів і витончені деталі.
Elegant textures of materials and delicate details become a stylistic dominant.

надаючи завершеність стилістичному рішенню.
giving finality stylistic decisions.

У частині 4 статті 5 проекту міститься стилістична помилка.
Paragraph 4 of Article 5 of the draft law contains a stylistic mistake.

Часто є виразним декоративним акцентом і стилістичним елементом оформлення інтер'єру.
Often it is an expressive decorative accent and stylistic element of interior decoration.

підлоги повинна відповідати стилістичному напрямку.
floor must comply with stylistic direction.

Ви можете замовити виробництво меблів в будь-якому стилістичному вирішенні;
You can order the production of furniture in any stylistic decision.

Ознаменований стилістичним оновленням бренду«Фактор» у відповідності з сучасними вимогами дизайну.
In 2012«Factor» brand was stylistically upgraded according to modern design requirements.

У якому реченні є стилістична помилка?
Which sentence has a grammatical error?

Швидкість стилістичного розвитку приблизно між 750
The rate of stylistic development between about 750

Відсутність помилок(орфографічних, пунктуаційних і стилістичних)- так само не маловажний чинник, що впливає на імідж компанії в очах відвідувача сайту.
No errors(spelling, punctuation and style)- just not unimportant factor in the image Companies in the eyes of the visitor.

В даний час склався певний стилістичний вигляд рекламних текстів,
At present, there is a certain stylistic image of advertising texts,

Спеціалізований переклад- включає офіційний переклад зі стилістичним редагуванням+ термінологічне редагування, здійснюване консультантом.
Specialized translation- including official translation with style editing+ terminology editing by a consultant;

де шаблони є стилістичними недоліками, в даному випадку вони вважаються природною
where templates are stylistic drawbacks, in this case they are considered to be a natural

Замовляючи гарнітур, важливо визначиться не тільки в колірних і стилістичних перевагах, але і ретельно вивчити практичну сторону проблеми вибору предметів обстановки.
When ordering headsets, it is important to determine not only in color and style preferences, but also carefully examine the practical side of the problem of the choice of furnishings.

Будівля за своїми стилістичними ознаками є зразком„цегляного” стилю, характерного для російської
According to its stylistic features the building is an example of the“brick” style,