СТИМУЛЮЮЧОЇ - переклад на Англійською

• stimulating
• incentive

Приклади вживання Стимулюючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

представити нові механізми з атмосферою стимулюючої академічний і професійний прогрес,
to present new mechanisms with an atmosphere stimulating academic and vocational progress,

академічне письмо/ мовлення за допомогою інноваційної та стимулюючої серії суб-курсів, які поєднують практику критичного мислення,
English linguistics and Academic Writing/Speaking through an innovative and stimulating series of sub-courses that combine critical-thinking practice,

У прес-службі офіційно підтвердили, що умови стимулюючої програми аеропорту«Бориспіль» є відкритими, публічними
The press service also confirmed that the terms of the Boryspil Airport's incentives program are open,

Тому вона є корисною добавкою до їжі, стимулюючої відновлення і нормалізацію роботи всіх органів
Therefore, it is a useful additive to food that stimulates the restoration and normalization of the work of all organs

він заснований на тому, що газ потрапляє під шкіру за допомогою особливої маски, стимулюючої його легке проникнення.
it is based on the fact that the gas enters the skin with a special mask that stimulates its easy penetration.

Для операцій, що стосуються технічної допомоги, стимулюючої діяльності та розвитку потенціалу,
For operations concerning technical assistance, promotional activities and capacity-building,

У цьому дусі ми зацікавлені в створенні стабільної основи стимулюючої співпрацю з іншими установами,
Within this spirit we are interested in creating a stable framework that enables the collaboration of other organizations,

Курець звикає не тільки до отримання стимулюючої нервову діяльність дози нікотину(що є фізичною залежністю),
Smoker accustomed not only to stimulate the nervous activity receiving doses of nicotine(which is a physical dependence),

багатокультурного досвід навчання в рамках стимулюючої, складних умовах на космополітичних місцях в Німеччині,
multicultural education experience within stimulating, challenging environments at cosmopolitan locations in the Germany,

розвивати свої таланти в стимулюючої та міжнародному орієнтованої середовищі.
develop their talents in a stimulating and internationally oriented environment.

Інша сторона ролі адреналіну в процесі ліполізу полягає в його власне липолитическом дії(крім його стимулюючої дії на аеробне окислення), що виражається у прискоренні розпаду жирних кислот і гліцерину.
The other side is the role of adrenaline in the process of lipolysis is actually in his lipolytic action(in addition to its stimulatory effects on aerobic oxidation), resulting in the acceleration of the disintegration of fatty acids and glycerol.

За рахунок локалізації стимулюючої дії, його рівень може бути набагато вище, ніж у класичних стимуляторів,
Due to the localization of stimulating action, its level can be much higher than that of classical stimulants,

Як зазначалось раніше Асоціацією, впровадження стимулюючої рентної плати за єдиною ставкою 12% на видобування газу з нових свердловин, буріння яких розпочнеться
As stated by the Association before, implementation of a stimulating flat 12% royalty rate on gas produced from well, drilling of which started after January 1,

створюючи середовище, інтелектуально і культурно стимулюючої, кидаючи виклик кандидатів рости особисто
creating an environment that is intellectually and culturally stimulating, challenging candidates to grow personally

корпоративного страхування життя та добровільного медичного страхування від сплати ЄСВ та створення стимулюючої цілісної системи оподаткування щодо даних видів страхування.
voluntary health insurance against the payment of social security benefits and the creation of a stimulating holistic taxation system for these types of insurance.

створюючи середовище, інтелектуально і культурно стимулюючої, кидаючи виклик кандидатів рости особисто
creating an environment that is intellectually and culturally stimulating, challenging candidates to grow personally

пільгового оподаткування природоохоронної діяльності, а також необхідність підвищення стимулюючої ролі вітчизняної системи оподаткування природоохоронної діяльності.
and also necessity of increase of a stimulating role of domestic system of the taxation of nature protection activity an analytic.

посилення стимулюючої ролі рентного регулювання надрокористування,
enhancing the stimulating role of the rent regulation of using subsoil,

Про правила і терміни проведення стимулюючої лотереї, конкурсу,
Rules and timing of the promotional lottery, competition,

стосовно до конкретного суб'єкта природної монополії на основі аналізу його діяльності з урахуванням їх стимулюючої ролі у підвищенні якості вироблених(реалізованих)
subject of natural monopoly, based on an analysis of its activities, taking into account their catalytic role in enhancing the quality of manufactured goods