СТИПЕНДІАТІВ - переклад на Англійською

• fellows
• scholars
• scholarship

Приклади вживання Стипендіатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

з майже 3000 стипендіатів у 70 країнах.
with nearly 3,000 fellows in 70 countries.

два дослідних і чотири молодших стипендіатів щороку.
two research and four junior fellows a year.

У Брідфордському університеті діє Rotary Peace Center, який щорічно вітає десять міжнародних стипендіатів Rotary Peace, кожен з яких отримав престижні стипендії Ротарі.
The University of Bradford hosts a Rotary Peace Centre, which welcomes around ten International Rotary Peace Fellows each year, who have each been awarded prestigious Rotary Scholarships.

З огляду на те, що метою стипендіальних програм із спільним фінансуванням є підтримка окремих стипендіатів, дослідницькі групи фінансуватися не будуть.
Given that the aim of the co-funded fellowship programmes is the support of individual fellows, research teams will not be funded.

розумінням про питання, що становлять спільний інтерес в Сполучених Штатах і країнах стипендіатів.
understanding about issues of common concern in the United States and the Fellows' home countries.

Сам перелік із 20-30 стипендіатів, зазвичай, оголошують наприкінці червня.
The very list of 20-30 scholarships, as a rule, are announced at the end of June.

Я рада підтримати талановитих стипендіатів, які вносять практичний внесок у будівництво нової України».
I am delighted to support talented students who are making their practical contribution to building a new Ukraine.".

Проте, після перебування у Гарвардському об'єднанні стипендіатів, 1933-1936, Гаррет усю свою подальшу кар'єру викладав у Гарварді.
Nevertheless, after being a member of Harvard's Society of Fellows, 1933-36, he spent the rest of his career teaching at Harvard.

Сьогодні мережа стипендіатів включає 40 молодих людей(25 жінок
Today the network of fellows comprises 40 young people(25 women

Підтримка індивідуального мережування стипендіатів, які поїхали на навчання,
Support for individual networking of fellows who have gone to study,

Програма підтримує двосторонню мобільність як іноземних стипендіатів до Словаччини, так і мобільність словацьких стипендіатів за межі Словаччини.
It supports two-way mobility- international scholarship holders to Slovakia, as well as Slovak scholarship holders abroad.

З 2012 року після завершення навчання у них працевлаштувалися 67 стипендіатів, що становить майже 80% від загальної кількості стипендіатів..
Since 2012, after the completion of training, 67 scholarship holders have been employed, which is almost 80% of the total number of holders..

В даний час у неї є 49 стипендіатів, з яких- 29 школярів і 20 студентів.
At the moment, it has 49 scholarship holders- 29 pupils and 20 students.

1926 року вона була призначена в колегію стипендіатів AIA.[1].
in 1926 was appointed to the AIA College of Fellows.[16].

У червні 2018 року комісія визначить найбільш успішний з чотирьох проектів-стипендіатів.
In June 2018, the Commission will determine the most successful project out of four scholarship holders' projects.

пізнавальну зустріч стипендіатів.
for the interesting and informative scholarship-fellows meeting.

де в даний час є 25 стипендіатів.
which currently has 25 scholarship holders.

професійне зростання стипендіатів.
professional development of scholars.

які можна забезпечити за допомоги грошової підтримки стипендіатів.
skills that can be provided through the support of scholarship recipients.

участь у заходах, організованих для стипендіатів.
the cost of events organized for the scholarship holders.