СТИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are erased
• fade
• disappear
• are blurred
• have erased
• wear out
• to wash

Приклади вживання Стираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші репродуктивні права стираються.
Reproductive rights are being curtailed.

В сучасну людину ці стереотипні статево-рольові характеристики змішуються, стираються.
In modern man, these stereotypical sex-role characteristics are mixed, erased.

Гори піднімаються і стираються в пісок.
Mountains erode and grind into sand.

Наші репродуктивні права стираються.
Our reproductive rights are being erased.

Наші репродуктивні права стираються.
Our reproductive rights are being eliminated.

В мови ж ці розбіжності дуже часто нейтралізуються, стираються, зводяться нанівець.
In the speech these divergences very often are neutralized, erased, brought to nothing.

Форматування: усі групи розміщення, а також вузли файлів стираються.
Formatting: All allocation groups as well as file nodes are wiped.

Мій живопис завжди відштовхується від образів і зображень, які зникають, стираються, іноді залишаючи лише окремі розрізнені елементи, що«плавають» у живописному просторі.
My paintings are always set off by images that disappear, are erased, sometimes leaving only a few scattered elements that“float” in the painting space.

На півдні Центральної Америки експозиційні відмінності стираються і на тихоокеанському схилі зимовий сухий сезон виражений слабо.
In the southern part of Central America the differences related to exposure disappear, and the dry winter season on the Pacific slopes is less marked.

Проект"Спільні риси"- це місце, в якому стираються кордони Африки, втрачається значення територіальної,
The"Similarities" is the place where the borders are erased Africa lost importance to the territorial,

коли стираються кордони, а культури взаємодоповнюють одна одну,
when borders are blurred and cultures complement each other,

Таким чином, будь-які відстані стираються, ви весь час відчуваєте тепло домашнього вогнища
Thus, any distance are erased, you always feel the warmth of house

сліди від подібних зіткнень досить швидко стираються з земної поверхні.
tectonic activity, the traces of such collisions quickly disappear from the earth's surface.

У сучасному світі стираються кордони між країнами, і необхідність знаходити спільну мову з іноземцями стає життєвою
Nowadays, borders between countries are blurred, and the necessity to build understanding with foreigners is becoming vital both for individuals

Чіткі межі між чоловіками і жінками стираються, і в цьому немає нічого поганого.
Clear boundaries between men and women are erased, and there is nothing wrong with that.

Термін використання молочних корів 12-13 років(до цього часу стираються зуби і продуктивність знижується).
A dairy cow is used until the age of 12 or 13, when its teeth wear out and productivity decreases.

знаходяться в зараженому житло, стираються при максимально високій температурі води.
are infected in the home, are erased at the highest temperature of water.

Будь-які ваші персональні дані, які ми обробляємо, неточні(з огляду на цілі, для яких вони обробляються), стираються або виправляються без зволікання.
Any of your Personal Data that we Process that is inaccurate(having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

Будь-які ваші персональні дані, які ми обробляємо, неточні(з огляду на цілі, для яких вони обробляються), стираються або виправляються без зволікання.
Any of your Personal Information that we Process that are inaccurate(having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

Сьогодні кордони між сферами впливу знову стираються, що змушує церкву переглядати свої відносини з підприємництвом.
Today, the lines separating spheres of influence are blurring once again, causing churches to reconsider their relationship with entrepreneurship.