СТИРЧИТЬ - переклад на Англійською

• sticking out
• protruding
• sticks out

Приклади вживання Стирчить Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка вічно стирчить вдома, займаючись лише домашніми справами.
who always sticks out at home, doing only household chores.

Там колись була клумба в ній, і вона думала, що вона щось бачили стирчить чорної землі- деякі гострі блідо-зелені окуляри.
There had once been a flowerbed in it, and she thought she saw something sticking out of the black earth--some sharp little pale green points.

інших перешкод, які можуть бути стирчить зі стіни.
other obstructions that may be sticking out from the wall.

Через багато років діти діти грали на задньому дворі одного з будинків знайшли шматок плівки стирчить з-під землі.
After many years, children Children playing in the backyard of a house found a piece of film sticking out of the ground.

Вона зображена в образі чоловіка, чия голова стирчить з розбитої діжечки.
It is depicted in the image of a man whose head is sticking out of a broken pails.

суперечливий персонаж Нерона стирчить.
the divisive character Nero is sticking around.

закохані, які разом пропливуть навколо стирчить з води скелі Петра-ту-Роміу,
lovers who swim together around the rock Peter-to-Romiou sticking out of the water, according to legend,

У 1979 році в Мегалонг Веллі в Блакитних горах місцеві жителі знайшли величезний стирчить над поверхнею струмка камінь, на якому виднівся відбиток частини величезної стопи з п'ятьма пальцями.
In 1979, Megalong valley in the Blue mountains locals found a huge protruding above the surface of the stream a stone on which could be seen the imprint of part of a huge foot with five toes.

поки не натрапите на кістку, яка стирчить з породи.
you literally walk until you see a bone sticking out of the rock.

живуть у гармонії з природою(вони здатні підключати кабель, що стирчить із їхнього тіла, до коней
live in harmony with nature(they can plug a cable that sticks out of their body into horses

Стирчить з його грудей стріла- традиційний атрибут зображення цього святого, який врятував улюблену оленицю,
Sticking out of his chest, an arrow is a traditional attribute of the image of this saint who saved his beloved deer,

видалити цей невеликий сегмент, який“стирчить” з товстої кишки
remove this little segment that“sticks out” from the large intestine

Іноді стирчить вона поперек капелюхи, іноді пронизує тіла,
Sometimes it sticks across hats, sometimes pierces the body,

будь то стирчить арматура або просто гострий осколок льоду.
whether it be sticking valves or just a sharp splinter of ice.

тупий кінець стирчить з Південного полюса і спрямований«вниз».
the blunt end sticks out from the South Pole and sent"down".

А не стирчить з підходом багатьох інших країн, включаючи Аргентину на початку цього року- за рахунок підвищення процентних ставок і шукаю ту
Rather than sticking with the approach taken by numerous other countries- including Argentina earlier this year- by raising interest rates

А не стирчить з підходом багатьох інших країн, включаючи Аргентину на початку цього року- за рахунок підвищення процентних ставок і шукаю ту
Rather than sticking with the approach taken by numerous other countries- including Argentina earlier this year- by raising interest rates

Домальовує стирчать в обидві сторони вусики і переходимо до лапок.
Attach the barbel sticking out in both directions and go to the paws.

А велика кількість стирчать постійно включених споживачів не зроблять ваш інтер'єр краще.
A large number of protruding constantly included consumers will not make your interior better.

Швидше, у них були б бічні ланцюги, що стирчать всюди.
Rather, they would have the side chains sticking out all over the place.