СТИСНУТИЙ - переклад на Англійською

• compressed
• clenched
• squeezed

Приклади вживання Стиснутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

отриманий в результаті харчовий продукт можуть бути стиснутий рукою щонайменше на десять відсотків без випадкового руйнування якого-небудь з крекерів, формують сендвіч.
the resulting food product can be compressed by hand at least ten percent without accidental destruction of any of the crackers, forming a sandwich.

Notes: Файли буде прочитано згідно до порядку, встановленого цим списком. Прийнятним є стиснутий і звичайний текстовий формат файлів*. log,*. gz,*. bz2 Під час додавання файлів використовуйте символ'*', щоб обрати декілька файлів журналів.
Notes: Files are read using the order of this list. Compressed and plain text files are accepted*. log,*. gz,*. bz2 Use the'*'wildcard to select multiple log files when adding files.

Notes: Файли буде прочитано згідно до порядку, встановленого цим списком. Прийнятним є стиснутий і звичайний текстовий формат файлів*. log,*. gz,*. bz2 Під час додавання файлів використовуйте символ'*', щоб обрати декілька файлів журналів.
Notes: Files are read using the order of this list. Compressed and plain text files are accepted*. log,*. gz,*. bz2 Use the'*'joker to select multiple log files when adding files.

Команда WebAssembly вирішила використовувати бінарний формат тому, що код може бути стиснутий краще, ніж стандартний текстовий JavaScript файл, і тому, що для движка набагато
The WebAssembly team decided to go with a binary format because that code can be compressed even more than the standard JavaScript text files

До вашого повідомлення долучіть файл config. log, стиснутий за допомогою gzip.
log file, compressed first via gzip.

високий гідростатичний тиск(НР), стиснутий діоксид вуглецю(СCO2)
such as high hydrostatic pressure(HP), compressed carbon dioxide(cCO2)

зібраними у стиснутий архів tar. На час створення цього підручника у& quantaplus;
everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are

Я додав кеш на блог з WP Super Кеш, я' ве стиснутий вміст JavaScript, Я також стиснуті файли HTML з WP-HTML-стиснення
I have added a cache to the blog with WP Super Cache, and I have compressed content JavaScript, I also compressed the files HTML with WP-HTML-Compression

корисних концепцій та ідей, стиснутий історичний контент, в основному, пов'язаний з майже забутими історичними фактами.
useful concepts and ideas, condensed historical content related to almost forgotten historical facts.

корисних концепцій та ідей, стиснутий історичний контент,
useful concepts and ideas, condensed historical content,

Попередній перегляд стиснутих зображень у перегляді галереї.
Preview compressed images in gallery view.

Напружений, борознисті брови, стиснуті кулаки, схрещені руки, обмежений подих.
Tense, rugged eyebrows, squeezed fists, crossed arms, limited breathing.

Стиснута оболонка Winamp.
Compressed Winamp skin.

Людина народжується зі стиснутими кулаками, намагаючись підкорити цей світ.
Man is born with clenched fists, trying to conquer the world.

Стиснуте повітря, HI/цикл.
Compressed air, HI/cycle.

Так само, як описано. одна з пензлів була трохи стиснута.
Just as described. one of the brushes was a bit squeezed.

Вона застигла у стиснутому спазмі, і це надзвичайно болісно.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.

Файли в архіві зазвичай є стиснутими, що створює безліч зручностей.
The files within an archive are usually compressed, which provides several benefits.

Відновлення стиснутих NTFS файлів.
Recovering Compressed NTFS Files.

Не можна потиснути один одному руки стиснутими кулаками. Індіра Ганді.
You cannot shake hands with a clenched fist. Indira Gandhi.