СТОВБУРІ - переклад на Англійською

• trunk
• stem
• barrel
• shaft

Приклади вживання Стовбурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У висоту рослина має бути не менше 25 сантиметрів, на стовбурі має бути 4-5 повноцінних листя.
In height, the plant should be at least 25 centimeters, on the trunk should be 4-5 full leaves.

попередньо позначивши на його стовбурі орієнтацію по частинах світу,
pre-marked on its trunk orientation parts of the world,

Три роки тому, коли я дізналася, що мій батько переніс важкий інсульт в стовбурі головного мозку, я увійшла до його кімнати у відділенні
Three years ago, when I found out that my father had suffered a severe stroke in his brain stem, I walked into his room in the ICU at the Montreal Neurological Institute

Стан клапанного апарату вен на рівні сафенопоплітеального співустя(СПС), у стовбурі МПВ і в її стегновій гілці(СГ) оцінювали методом ультразвукового сканування на апараті«EnVisor» фірми Philips(Голландія).
Valvular competence at the level of saphenopopliteal junction(SPJ), in the trunk of SSV and in its femoral branch(FB) was estimated by ultrasonic scanning using«EnVisor» scanner(Philips- the Netherlands).

навіть тоді бурова машина продовжує працювати, поки повітря в стовбурі не буде повністю порожнім.
even so, the drilling machine continues to operate until the air in the barrel is completely empty.

Які виконують це делікатне завдання, є два типи дуже специфічних нейронів, що потрапили в стовбурі мозку, і які вчені називали"Кнопки зітхання".
The part of our brain which carries out this delicate task consists of two specific types of neurons found in the brain stem, which scientists have familiarly called“sigh buttons”.

оповідання жартує про власну явну нестачу сенсу; в один момент посеред фільму на стовбурі дерева з'являється письмове повідомлення, що говорить про"РОЗШУКУЄТЬСЯ ІДЕЯ".
apparent lack of meaning; at one point in the middle of the film a written message appears on a tree trunk stating"IDEA MISSING.".

відбувається на різних рівнях нервової системи у спинному мозку, стовбурі мозку і корі великих півкуль.
are at different levels of the nervous system- in the spinal cord, the brain stem and in the bark of the big hemispheres.

ногах або стовбурі, яке зазвичай розповсюджується протягом декількох днів.
legs or trunk, which typically spreads out over a few days.

Приготований розчин потрібно залити в стовбур, заткнути стовбур з двох сторін пробками, потримати в стовбурі розчин півгодини, потім його видалити, стовбур насухо витерти і змастити лужним маслом.
The prepared solution should be poured into the barrel, plug the barrel on both sides with corks, hold the solution in the barrel for half an hour, then remove it, wipe the barrel dry and lubricate with alkaline oil.

які ідентифікують близько 200 нейронів у стовбурі головного мозку,
in the brain stem that are responsible for the production

краще з наростів на її стовбурі, що відрізняються особливою свилеватой
the best of the growths on her trunk, characterized by special cross-grained

яке приваблювало численних туристів завдяки широкому наскрізному отвору в його стовбурі.
attracts many tourists due to the wide through-hole in its trunk.

за допомогою 8-образної петлі закріпити в трьох місцях на стовбурі троянди- біля самої землі, в середині стовбура
using 8-shaped loop secured in three locations on the stem rose- in the ground in the middle of the barrel

претензії в кінцевому рахунку виявитися здатними сказати що-небудь про самому стовбурі.
the pretension of ultimately being able to say something about that trunk after all.

основний механізм вродженого ністагму залишався невідомим, але, як вважали, його джерело знаходиться в стовбурі мозку, оскільки ця область контролює рухи очей.
the underlying mechanism of congenital nystagmus has remained elusive, but its source was widely believed to be in the brain stem, as this area controls eye movements.

Висока несуча здатність Ефективних паль по грунту досягається за рахунок розташування на її стовбурі з певним інтервалом конструктивних елементів,
Effective high bearing capacity of piles on the ground is achieved by the arrangement at its barrel with a certain interval structural elements,

малих видів на стовбурі груші дерево", додає, що" ця акція була воював в понтифікату Євгена По-четверте,
small species on the trunk of a pear tree," adds that"this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth,

А на стовбурі дерева він притулився, коричневі білки чіплявся і дивлячись на нього, а з-за куща неподалік півня фазана делікатно розтягування шию,
And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel

виражається в підвищенні систоличного тиску в стовбурі легеневої артерії у хворих із клінічними ознаками венозного тромбозу III-Б стадії ішемії на 33,
53.6% increase of the systolic pressure in the trunk of the pulmonary artery at patients with clinical signs of venous thrombosis of III-B and IV stages of ischemia,